Sunan Abi Dawud, hadisi na 477
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Al‑Qa'nabiya ruwaito wa Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Abu Mawdudأَبُو مَوْدُودٍ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Abu Hadrad al‑Aslamiعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الأَسْلَمِيِّ
- 4Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الأَسْلَمِيِّ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ دَخَلَ هَذَا الْمَسْجِدَ فَبَزَقَ فِيهِ أَوْ تَنَخَّمَ فَلْيَحْفِرْ فَلْيَدْفِنْهُ فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلْيَبْزُقْ فِي ثَوْبِهِ ثُمَّ لْيَخْرُجْ بِهِ " .
Al-Qa'nabi ya ba mu labari, Abu Mawdud ya ba mu labari, daga Abdur-Rahman bin Abi Hadrad Al-Aslami, ya ce: Na ji Abu Hurairah yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya shiga wannan masallaci ya tofa a ciki ko ya fitar da taki, sai ya yi rami ya binne shi. Idan bai yi haka ba, sai ya tofa a rigarsa sannan ya fita da ita."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya tofa a cikin masallaci ya cire ta ko ya kama ta a cikin tufafinsa.
Fitar da yau daga baki.
Kawo majina daga maƙogwaro ko hanyoyin numfashi zuwa baki.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ya kamata a girmama masallaci kuma a tsabtace shi. Wanda ya bar tofi ko majina a cikin masallaci ya cire su; ramin da aka ambata da binne su sun shafi bene na ƙasa. A wani irin bene kuma, a kama su sannan a zubar da su a wajen masallaci. Mazhabobin fikihu ma suna jaddada cewa a guji ƙazantar da wurin sallah.
- Kada ka taɓa tofa ko fitar da majina a kan bene na masallaci; yi amfani da kyalle ko wani abu da ya dace don kamawa.
- Idan ka ga datti a wurin sallah, cire shi a hankali ko sanar da wanda ke kula da wurin.
- Ka girmama masallaci a matsayin wurin ibada na kowa, kuma ka bar shi a tsaf.
Wannan riwaya sahih tana bayyana tofa a masallaci a matsayin mummunan aiki, kuma ta bayyana cire shi a matsayin wani nau'in tsarkakewa.
Sunan Abi Dawud · #478 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana magana kan yadda wanda ya buƙaci tofa yayin sallah zai iya yin hakan a hankali ba tare da ƙazantar da masallaci ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.