Sunan Abi Dawud, hadisi na 492
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ مُوسَى فِي حَدِيثِهِ فِيمَا يَحْسَبُ عَمْرٌو - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلاَّ الْحَمَّامَ وَالْمَقْبُرَةَ " .
Musa bn Isma'il ya ba mu labari, Hammad ya ba mu labari; kuma Musaddad ya ba mu labari, Abdul-Wahid ya ba mu labari, daga Amr bn Yahya, daga mahaifinsa, daga Abu Sa'id, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce — kuma Musa ya ce a cikin hadisin sa, kamar yadda Amr ya yi hasashe — cewa Annabin ﷺ ya ce:
"Duniya gaba ɗaya masallaci ne sai dai wuraren wanka da makabarta."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ƙasa tana zama wurin sallah, sai dai banɗakunan wanka na jama’a da makabartu.
Wurin da ake sujada da ibada; a nan kalmar tana nufin wurin yin sallah.
Wurin jama’a da ake wanka ko tsarkake jiki.
Filin da aka binne waɗanda suka rasu.
Malamai suna fahimtar wannan magana a matsayin izini mai faɗi na yin sallah a wurare masu tsarki kuma masu dacewa, ba umarni ba ne na yin sallah a ko’ina. Wuraren da aka ambata a matsayin keɓantattu su ne wuraren da ba a yarda a yi sallah a cikinsu ba. Malaman fikihu kuma suna tattauna ƙarin sharuɗɗa da bambancin ra’ayi kan ainihin iyakar waɗannan keɓantattun wurare; tsarki da kauce wa fuskantar kaburbura yayin sallah muhimman abubuwa ne da ya kamata a kula da su.
- Ka yi sallah a wuri mai tsarki kuma wanda ya dace idan ba ka cikin masallaci.
- Ka guji yin sallah a banɗakin wanka na jama’a ko a makabarta.
- Ka ɗauki yalwar wuraren sallah a matsayin sauƙi, amma kada ka yi sakaci da sharuɗɗan tsarki.
Wannan ruwaya sahih ita ma tana magana kan wuraren da aka yarda a yi sallah, don haka tana ƙara fayyace tattaunawar game da wuraren da aka keɓe.
Sunan Abi Dawud · #494 (Hasan Sahih)Wannan ruwaya tana tattauna matsayin sallah dangane da masallaci, kuma tana ba da mahallin fahimtar ma’anar wuraren sallah mai faɗi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.