Sunan Abi Dawud, hadisi na 495
An rawaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-As. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-As
Riwayar
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، - يَعْنِي الْيَشْكُرِيَّ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَوَّارٍ أَبِي حَمْزَةَ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو حَمْزَةَ الْمُزَنِيُّ الصَّيْرَفِيُّ - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُرُوا أَوْلاَدَكُمْ بِالصَّلاَةِ وَهُمْ أَبْنَاءُ سَبْعِ سِنِينَ وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا وَهُمْ أَبْنَاءُ عَشْرِ سِنِينَ وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ " .
Mu'ammal bin Hisham — wato al-Yashkuri — ya ba mu labari, ya ce: Isma'il ya ba mu labari, daga Sawwar Abu Hamzah — kuma Abu Dawud ya ce shi ne Sawwar bin Dawud Abu Hamzah al-Muzani as-Sayrafi — daga Amr bin Shu'ayb, daga mahaifinsa, daga kakansa, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Umurni yaran ku su yi sallah idan sun kai shekaru bakwai, kuma ku buge su saboda hakan idan sun kai shekaru goma, kuma ku rarrabe tsakaninsu a wuraren kwancinsu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Iyaye suna jagorantar da yara zuwa ga salla da matakan kiyaye sirri da ya dace.
Ku koya wa yara salla, kuma ku ƙarfafa su su riƙa yinta a kai a kai.
Daga shekarun da aka ambata, ku tanadar wa yara wuraren kwanciya dabam-dabam, kuma ku kiyaye sirrinsu.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa iyaye su fara saba wa yara da salla tun suna shekara bakwai, ta hanyar koyarwa da ƙarfafa su. Malamai ba su ɗauki ambaton duka tun suna shekara goma a matsayin izinin cin zarafi ko jikkatawa ba: duk wani gyara yana da iyaka, kuma ba a la’akari da shi sai bayan jagoranci da ƙarfafawa, tare da girmama jin daɗin yaro. Malaman fikihu sun tattauna yadda za a aiwatar da shi dalla-dalla da sharuɗɗansa; rubutun ya kuma jaddada kiyaye sirri yadda ya dace tsakanin yara a wuraren kwanciyarsu.
- Ku sa salla ta zama wani ɓangare na tsarin iyali mai natsuwa kuma na yau da kullum tun yara suna ƙanana.
- Ku yi wa yara bayani cikin haƙuri kan yadda da dalilin yin salla, kuma ku zama musu abin koyi na gari.
- Yayin da yara suke girma, ku tabbatar musu da sirri da ya dace da wuraren kwanciya dabam-dabam.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.