Hali na Gaba Daya · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 5000

An rawaito daga Awf ibn Malik al-Ashja'i. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hali na Gaba Daya
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Awf ibn Malik al-Ashja'i

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلاَءِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ فَسَلَّمْتُ فَرَدَّ وَقَالَ ‏"‏ ادْخُلْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ أَكُلِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ كُلُّكَ ‏"‏ ‏.‏ فَدَخَلْتُ ‏.‏

Fassara

Mu'ammal bin al-Fadl ya ba mu labari, al-Walid bin Muslim ya ba mu labari, daga 'Abdullah bin al-'Ala', daga Busr bin 'Ubaidillah, daga Abu Idris al-Khawlani, daga 'Awf bin Malik al-Ashja'i, wanda ya ce: Na zo wurin Rasûlullah ﷺ a lokacin yakin Tabuk yayin da yake cikin wani karamin tantanin fata. Na yi masa sallama, sai ya mayar da sallamar tare da cewa:

"Shigo." Na ce: "Ko gaba dayana na shigo, ya Rasûlullah?" Ya ce: "Ee, gaba dayan ka." Sai na shiga.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya karɓi Awf da karamci a cikin tantinsa mai sauƙi na fata.

Asali da dalili

Awf ibn Malik al-Ashja'i ya ba da labarin cewa ya ziyarci Annabi ﷺ a lokacin yaƙin Tabuka, sa’ad da yake zaune a cikin tanti na fata.

Bayani kan kalmomi masu wuya
salaam

Gaisuwar Musulunci: furta gaisuwar zaman lafiya.

tanti na fata

Tanti da aka yi da fata; a nan shi ne masaukin Annabi ﷺ mai sauƙi.

Shigo ciki

Gayyata ce ta shiga cikin tanti; Awf yana tambayar ko zai iya shiga gaba ɗaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa amsa gaisuwar salaam da karɓar baƙi da karamci suna cikin kyawawan ɗabi’u. Wannan musayar magana kuma tana nuna tawali’u da sauƙin rayuwa: Annabi ﷺ ya zauna a cikin tanti na fata a lokacin yaƙin, kuma ya tarɓi Awf cikin fara’a.

Darussa na yau
  1. Ka amsa gaisuwa cikin alheri kuma cikakke.
  2. Ka tarɓi baƙi da fara’a, ko da kuwa abin da kake da shi kaɗan ne.
  3. Ka nemi izini cikin ladabi, sannan ka bi gayyatar mai masaukin baki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.