Sunan Abi Dawud, hadisi na 508
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Riwayar
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ، الأَذَانَ وَيُوتِرَ الإِقَامَةَ . زَادَ حَمَّادٌ فِي حَدِيثِهِ إِلاَّ الإِقَامَةَ .
Sulaiman bn Harb da Abdur-Rahman bn Al-Mubarak sun ruwaito mana, sun ce: Hammad ya ruwaito mana, daga Simak bn Atiyyah. Kuma Musa bn Ismail ya ruwaito mana, ya ce: Wuhaib ya ruwaito mana, dukkansu sun ruwaito daga Ayyub, daga Abu Qilabah, daga Anas, wanda ya ce: An umarci Bilal da ya mayar da Azanci biyu-biyu, kuma ya mayar da Iqamah ɗaya-ɗaya. Hammad ya ƙara a cikin hadisin sa: 'ban da Iqamah.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana kiran sallah da kalmomin da ake maimaitawa bibbiyu, amma ana faɗin iqama sau ɗaya.
Kiran da ke sanar da cewa lokacin sallah ya shiga.
Kiran da ake yi jim kaɗan kafin sallar farilla, domin jama'a su shirya.
Yawanci ana maimaita kalmomin ana sau biyu, yayin da ake faɗin kalmomin iqama sau ɗaya.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa sigar da aka saba ta ana tana maimaita kalmomi bibbiyu, yayin da ake faɗin iqama sau ɗaya. Ƙarin bayani a riwayar Hammad ya fayyace cewa iqama ita ce keɓantacciya daga maimaita kalmomin. Mazhabobi sun bambanta a wasu bayanai game da ainihin lafuzzan da yawan maimaitawa, amma sun amince da sigogin da aka shar'anta na waɗannan kiraye-kirayen biyu.
- Ka koyi lafuzzan ana da iqama da aka shar'anta da kyau, kuma ka furta su a sarari.
- Wanda ke yin kiran sallah ya bi sigar da aka ruwaito, kuma kada ya tsawaita iqama ba tare da bukata ba.
- Ka saurari ana da kyau, sannan ka shirya da wuri domin sallar jam'i.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.