Hali na Gaba Daya · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 5232

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hali na Gaba Daya
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaya ruwaito wa Abu Dawudأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abd ar‑Rahim ibn Sulaymanعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Zakariyyaزَكَرِيَّا
  4. 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، رضى الله عنها حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏ "‏ إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abu Bakr dan Abi Shaiba, ya ba mu labari Abdurrahim dan Sulaiman, daga Zakariyya, daga Ash-Sha'bi, daga Abu Salama, cewa Aisha (Allah ya yarda da ita) ta masa labarin cewa Annabi ﷺ ya ce mata:

"Lalle Jibril yana maka sallama." Sai ta ce: "Shi ma a kansa zama sallama da rahamar Allah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Jibrilu ya gaishe A’isha, ita kuma amsa da addu’a.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jibrilu

Mala’ika Jibrilu, wanda ya isar da wahayin Allah ga annabawa.

salaam

Gaisuwa da addu’ar neman zaman lafiya da aminci.

rahmah

Rahama; a nan A’isha tana roƙon Allah Ya yi wa Jibrilu rahama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya irin girma na musamman da Allah Ya bai wa A’isha ta hanyar sa Jibrilu ya gaishe ta. Amsarta tana nuna ladabin da ya dace wajen mayar da gaisuwa: ta amsa da zaman lafiya, sannan ta ƙara addu’ar neman rahamar Allah. Riwayar tana ba da labarin wannan amsa, amma ita kaɗai ba ta ƙayyade wata lafazi ta gama-gari da za a riƙa amfani da ita a kowace gaisuwa ba.

Darussa na yau
  1. Ka amsa gaisuwa cikin alheri kuma yadda ya dace.
  2. Idan ya dace, ka ƙara addu’a ta gaskiya ta neman rahamar Allah cikin gaisuwarka.
  3. Ka girmama matsayi na musamman na A’isha ba tare da wuce gona da iri wajen ɗaukaka ta ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.