Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 552

An rawaito daga Ibn Umm Maktum. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallah
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sulayman ibn Harbya ruwaito wa Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Asim ibn Bahdalaعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ
  4. 4Abu Razinأَبِي رَزِينٍ
  5. 5Ibn Umm Maktumابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ شَاسِعُ الدَّارِ وَلِي قَائِدٌ لاَ يُلاَئِمُنِي فَهَلْ لِي رُخْصَةٌ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِي قَالَ ‏"‏ هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ أَجِدُ لَكَ رُخْصَةً ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Sulaiman bn Harb ya ba mu labari, Hammad bn Zaid ya ba mu labari, daga Asim bn Bahdalah, daga Abu Razin, daga Ibn Umm Maktum, cewa ya tambayi Annabi ﷺ ya ce:

"Ya Manzon Allah, ni mutum ne makaho, gidana yana da nisa, kuma ina da jagora wanda bai dace da ni ba. Shin ina da izinin yin salla a gidana?" Ya ce: "Shin kana jin kira (adhan)?" Ya ce: "Ee." Ya ce: "Ba na samun maka izini."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya ji kiran salla ba a ba shi uzurin barin zuwa masallaci ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kiran salla

Adhan: kiran da ke sanar da shigar lokacin salla.

uzuri

Izinin yin salla a gida a wannan yanayin maimakon zuwa masallaci.

jagora

Mutumin da zai iya raka Ibn Umm Maktum a hanyarsa ta zuwa masallaci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya muhimmancin sallar jam'i a masallaci ga wanda ya ji adhan kuma yake da ikon zuwa. Malamai sun bambanta game da ainihin hukuncinta: wasu suna ganin sallar jam'i wajibi ce ga maza, wasu kuma suna ganin wajibi ne mai tsananin ƙarfafawa. Tambayar Ibn Umm Maktum tana nuna cewa makanta ita kaɗai ba ta bayar da uzuri kai tsaye; ana la'akari da yanayi da ikon isa masallaci.

Darussa na yau
  1. Ka mayar da halartar sallar jam'i al'ada ta yau da kullum idan kana da iko.
  2. Ya dace wanda nakasa ko yanayi mai wuya ya shafa ya tattauna halin da yake ciki da limamin da ya ƙware.
  3. Ka amsa adhan cikin kulawa kuma ka shirya tun da wuri don zuwa salla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.