Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 558

An rawaito daga Abu Umamah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Hasan (mai kyau)Littafi: Sallah
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ

Hasan (mai kyau)
  1. 1Abu Tawbaya ruwaito wa Abu Dawudأَبُو تَوْبَةَ
  2. 2Al‑Haytham ibn Humaydالْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ
  3. 3Yahya ibn al‑Harithيَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ
  4. 4Al‑Qasim Abu Abd ar‑Rahmanالْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Umamaأَبِي أُمَامَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ مُتَطَهِّرًا إِلَى صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ فَأَجْرُهُ كَأَجْرِ الْحَاجِّ الْمُحْرِمِ وَمَنْ خَرَجَ إِلَى تَسْبِيحِ الضُّحَى لاَ يُنْصِبُهُ إِلاَّ إِيَّاهُ فَأَجْرُهُ كَأَجْرِ الْمُعْتَمِرِ وَصَلاَةٌ عَلَى أَثَرِ صَلاَةٍ لاَ لَغْوَ بَيْنَهُمَا كِتَابٌ فِي عِلِّيِّينَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Umamah cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya fita daga gidansa yana da alwala don zuwa sallar farilla, sakamakonsa yana daidai da sakamakon mahajjaci mai ɗauke da ihrami. Kuma duk wanda ya fita don sallar azuha (sallar safiya) ba tare da wata niyya ba face ita kaɗai, sakamakonsa yana daidai da sakamakon mai aikata Umrah. Kuma sallar da aka bi da wata sallar ba tare da an yi maganganun banza a tsakaninsu ba, ana rubuta su a cikin Illiyyuna."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya tafi sallah alhali yana cikin tsarki yana samun lada mai girma.

Bayani kan kalmomi masu wuya
muktat-taḥir

Kasancewa cikin tsarkin ibada, galibi bayan ƙaramin alwala.

tasbih al-doha

Sallar nafila ta Duha da ake yi da safe.

Illiyyun

Wuri mai ɗaukaka da daraja inda ake rubuta ayyukan salihai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa shirin tashi da kuma tafiya zuwa sallar farilla da kansu suna kawo lada, kuma sallar Duha ma tana da falala ta musamman. Kwatanta ta da Hajji da Umra yana nuni ne ga lada, ba wai yana nufin an sauke wajibcin waɗannan ibadun hajji ba. Barin zance marar amfani na duniya tsakanin salloli biyu an ambata a matsayin dalilin da ya sa ake rubuta sallolin da suka biyo juna cikin daraja.

Darussa na yau
  1. Yi alwala a hankali kuma da kyau kafin ka tafi sallar farilla.
  2. Ka mai da sallar Duha ibadar nafila ta yau da kullum idan tsarin ranarka ya ba ka dama.
  3. Ka cika lokacin da ke tsakanin salloli biyu da tasbihi ko shiru maimakon zance marar amfani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.