Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 602

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallah
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا بِالْمَدِينَةِ فَصَرَعَهُ عَلَى جِذْمِ نَخْلَةٍ فَانْفَكَّتْ قَدَمُهُ فَأَتَيْنَاهُ نَعُودُهُ فَوَجَدْنَاهُ فِي مَشْرَبَةٍ لِعَائِشَةَ يُسَبِّحُ جَالِسًا قَالَ فَقُمْنَا خَلْفَهُ فَسَكَتَ عَنَّا ثُمَّ أَتَيْنَاهُ مَرَّةً أُخْرَى نَعُودُهُ فَصَلَّى الْمَكْتُوبَةَ جَالِسًا فَقُمْنَا خَلْفَهُ فَأَشَارَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ إِذَا صَلَّى الإِمَامُ جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا وَإِذَا صَلَّى الإِمَامُ قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَلاَ تَفْعَلُوا كَمَا يَفْعَلُ أَهْلُ فَارِسَ بِعُظَمَائِهَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Uthman bin Abi Shaybah ya ba mu labari, Jarir da Waki' sun ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Abu Sufyan, daga Jabir, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya hau doki a Madina, sai dokin ya jefa shi a gindin dabino, kafarsa ta karye. Mun je wurinsa don ziyara, muka same shi a cikin ɗakin Aisha yana yin tasbihi a zaune. Sai muka tsaya a bayansa, amma ya yi shiru game da abin da muka yi. Sannan mun sake zuwa wurinsa don ziyara, sai ya yi sallar farilla a zaune. Muka tsaya a bayansa, sai ya yi mana alama muka zauna. Sa’ad da ya gama salla, ya ce: 'Idan Imam yana salla a zaune, ku yi salla a zaune; idan kuma Imam yana salla a tsaye, ku yi salla a tsaye. Kada ku yi kamar yadda mutanen Farisa suke yi wa manyansu.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Jama'a tana bin limamin salla a matsayin da yake salla, yana zaune ko a tsaye.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya ji rauni bayan doki ya yar da shi. A wata ziyara daga baya, ya yi sallar farilla a zaune, sannan ya yi wa waɗanda suke wurin ishara su ma su zauna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Limami

Mutumin da yake jagorantar sallar jama'a.

Sallar farilla

Ɗaya daga cikin salloli biyar na kullum da suka wajaba ga Musulmi.

Mutanen Farisa

Nuni ne ga al'adar da aka bayyana ta tsayawa ga masu mukami yayin da suke zaune.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini suna fahimtar daga wannan ruwaya ƙa'idar cewa jama'a tana bin limami a matsayin sallar da aka ambata. Ruwayar kuma ta bayyana cewa Annabi ﷺ ya yi shiru da farko sa'ad da waɗanda suke bayansa suka tsaya, daga baya kuma ya yi musu ishara su zauna. Malaman fiƙihu suna nazarin waɗannan ruwayoyi tare da wasu ruwayoyi game da limamin da yake salla a zaune da matsayin sallar jama'a; saboda haka, yadda ake aiwatar da hukuncin a takamaiman hali ya danganta da yanayi da hujjojin da ake amfani da su.

Darussa na yau
  1. A lokacin sallar jama'a, bi umarnin limami da matsayin da yake salla.
  2. Idan limaminka yana salla a zaune, ka mai da hankali ga ishara da yake yi, sannan ka bi matsayin sallar da ya nuna.
  3. Ka guji wuce gona da iri wajen girmama shugabanni; girmamawa kada ta koma kwaikwayon al'adun fadar sarauta na kaskantar da kai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.