Sunan Abi Dawud, hadisi na 604
An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Adam al‑Massisiya ruwaito wa Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ الْمَصِّيصِيُّ
- 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ الْمَصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ " . بِهَذَا الْخَبَرِ زَادَ " وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ " وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا " . لَيْسَتْ بِمَحْفُوظَةٍ الْوَهَمُ عِنْدَنَا مِنْ أَبِي خَالِدٍ .
Abuu Hurayrah ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"An sanya Imam ne kawai don a bi shi." A cikin wannan labarin an kara da: "Idan ya karanta (Alkur'ani), ku yi shiru." Abuu Daawud ya ce: Wannan karin na "Idan ya karanta, ku yi shiru" a cikin wannan labarin ba a kiyaye shi ba. A ganinmu, kuskuren yana wajen Abuu Khaalid (mai ruwaitowa).
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Limamin ne ke jagorantar da salla, masu binsa kuma suna bin sa.
Mutumin da ke jagorantar sallar jam’i.
Masu salla suna daidaita motsin sallarsu da na limami.
Ƙarin magana da, a cewar masanin hadisi, wannan hanyar isnadi ba ta tabbatar da shi sosai ba.
Malamai sun fahimci daga jimlar asali cewa limami ne ke jagorantar motsin salla, mabiyansa kuma suna binsa a wannan, ba tare da sun riga shi ba. Abu Dawud ya ƙi amincewa da ƙarin magana game da sauraro cikin shiru a wannan hanyar ruwaya; saboda haka, ana tantance hukunce-hukuncen karatu bisa wasu ruwayoyi da bayanan mazhabobin fikihu. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun bambanta kan lokacin da mai bin limami zai karanta al-Fatiha a sallar jam’i.
- Ka bi limami a motsin salla, kada ka riga shi.
- Ka mai da hankali a sallar jam’i kuma ka bi jerin da limami ke jagoranta.
- Ka bambanta jimlar asali da ƙarin magana da mai ruwayar da kansa ya bayyana a matsayin marar inganci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.