Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 616

An rawaito daga Al-Mughirah ibn Shu'bah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallah
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Tawba ar‑Rabi' ibn Nafi'ya ruwaito wa Abu Dawudأَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn Abd al‑Malik al‑Qurashiعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ
  3. 3Ata al‑Khurasaniعَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ
  4. 4Al‑Mughira ibn Shu'baالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُصَلِّي الإِمَامُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ حَتَّى يَتَحَوَّلَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ لَمْ يُدْرِكِ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ‏.‏

Fassara

Abu Tawbah Ar-Rabi'u bn Nafi' ya ba mu labari, Abdul-Aziz bn Abdul-Malik Al-Qurashi ya ba mu labari, 'Ata' Al-Khurasani ya ba mu labari, daga Al-Mughirah bn Shu'bah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Bai kamata Imam ya yi salla a wurin da ya yi salla ba har sai ya canza wuri." Abu Dawud ya ce: 'Ata' Al-Khurasani bai gan Al-Mughirah bn Shu'bah ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Limamin ya bar wurin da ya yi salla bayan an gama, kafin ya sake yin wata salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
limami

Mutumin da yake jagorantar sallar jam'i.

motsawa daga wuri

Barin wurin da aka yi salla zuwa wani wuri dabam.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci wannan umarni a matsayin ƙarfafawa ga mutum ya sauya wuri bayan sallar farilla kafin ya yi sallar nafila a wurin. Hakan yana bambanta sallolin farilla da na nafila a sarari. Nassin ya ambaci limami; malamai kuma sun tattauna sauya wuri a matsayin abin so ga sauran masu yin sallar nafila. Wannan ruwayar ita kaɗai ba ta yi bayani dalla-dalla kan bambance-bambancen mazhabobi huɗu ba.

Darussa na yau
  1. Idan za ka yi nafila bayan sallar farilla, ka fara matsawa zuwa wani wuri dabam.
  2. Idan kai limami ne, bayan an gama ka ba jama'a wuri, kuma kada ka tsaya a wurin sallar nan ba tare da dalili ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.