Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 620

An rawaito daga Al-Bara ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallah
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Bara ibn Azib

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّ، يَخْطُبُ النَّاسَ قَالَ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ، - وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ - أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنَ الرُّكُوعِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامُوا قِيَامًا فَإِذَا رَأَوْهُ قَدْ سَجَدَ سَجَدُوا ‏.‏

Fassara

Hafs bn Umar ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Abu Ishaq, ya ce: Na ji Abdullah bn Yazid Al-Khatmi yana yi wa mutane hutuba, ya ce: Al-Bara' ya ba mu labari — kuma shi ba mai ƙarya ba ne — cewa suna idan sun ɗaga kawunansu daga rukū'u tare da Manzon Allah ﷺ, sai su tsaya tsaye; idan sun gan shi ya yi sujada, sai su yi sujada.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Muminai sun jira liman, suka kuma bi shi lokacin da ya yi sujada.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rukūʿ

Ruku'u a cikin salla.

sujūd

Sujada a cikin salla.

liman

Wanda yake jagorantar sallar jam'i.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan riwaya cewa mai bin liman yana bin liman ne, ba ya yin wani abu kafin shi. Matsayin da aka bayyana yana nuna cewa Sahabbai sun ci gaba da tsayuwa bayan sun tashi daga ruku'u har sai sun ga Annabi ﷺ ya yi sujada. Wannan ya dace da ƙa'idar cewa ana bin liman a ayyukan salla.

Darussa na yau
  1. A sallar jam'i, jira motsin liman kafin ka matsa zuwa matsayi na gaba.
  2. Mayar da hankalinka ga liman, ka guji rigarsa ko jinkiri ba tare da dalili ba.
  3. Yi ayyukan salla cikin natsuwa da tsari, domin sahu ya yi salla a dunkule.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.