Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 646

An rawaito daga Abu Rafi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Hasan (mai kyau)Littafi: Sallah
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Rafi

Hasan (mai kyau)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى أَبَا رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ وَهُوَ يُصَلِّي قَائِمًا وَقَدْ غَرَزَ ضُفُرَهُ فِي قَفَاهُ فَحَلَّهَا أَبُو رَافِعٍ فَالْتَفَتَ حَسَنٌ إِلَيْهِ مُغْضَبًا فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ أَقْبِلْ عَلَى صَلاَتِكَ وَلاَ تَغْضَبْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي مَقْعَدَ الشَّيْطَانِ يَعْنِي مَغْرِزَ ضُفُرِهِ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Hasan bin Abi Ali, ya ba mu labari Abdurrazzaq, daga Ibn Juraij, ya ba ni labari Imran bin Musa, daga Sa'id bin Abi Sa'id Al-Maqburi, yana ruwaitowa daga wajen mahaifinsa, cewa ya ga Abu Rafi', bayin Manzon Allah ﷺ da aka 'yanta, yana wucewa ta wurin Hasan bin Ali, Allah Ya yi musu rahama duka biyun, yayin da yake tsaye yana sallah kuma ya ɗaure gashin kansa a bayan kai. Sai Abu Rafi' ya warware masa shi. Hasan ya juya masa da fushi, sai Abu Rafi' ya ce masa: 'Komawa ga sallaharka kada ka yi fushi, domin na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Wancan wurin zama ne na shaiɗan."' Wato wurin da shaiɗan ke zama, ma'ana wurin ɗaurin gashi a bayan kai.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kadaure gashinka a bayan kai yayin sallah, kuma ka karkatar da hankalinka zuwa ga Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wurin zama na shaidan

Wannan magana ce ta zargi game da wurin da ake ɗaure gashi a bayan kai.

Ka karkatar da hankalinka zuwa ga sallarka

Mayar da hankalinka ga sallah, ka guji shagala da fushi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ba a so a tattara gashi a ɗaure shi a bayan kai yayin sallah. Ruwayar kuma tana nuna muhimmancin mai da hankali da natsuwa a cikin sallah. Gargadin ya shafi wannan hanyar ɗaure gashi ne; ba dalili ba ne na yin motsi marar buƙata yayin sallah ko gyara mai sallah da tsanani.

Darussa na yau
  1. Ka shirya don sallah ta hanyar barin gashinka a sake maimakon ɗaure shi a bayan kai.
  2. Idan ka lura hankalinka ya karkata, ka natsu ka mayar da shi ga sallarka, kada ka bari ɓacin rai ya shagaltar da kai.
  3. Ka gyara wani da ilimi da tausasawa, kuma kada ka dame shi a cikin sallarsa ba tare da buƙata ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.