Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 650

An rawaito daga Abu Said al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallah
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Said al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ السَّعْدِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ إِذْ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الْقَوْمُ أَلْقَوْا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ ‏"‏ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى إِلْقَائِكُمْ نِعَالَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ جِبْرِيلَ صلى الله عليه وسلم أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فَإِنْ رَأَى فِي نَعْلَيْهِ قَذَرًا أَوْ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُ وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Musa bn Isma'il ya ba mu labari, Hammad bn Zaid ya ba mu labari, daga Abu Na'amah as-Sa'di, daga Abu Nadrah, daga Abu Sa'id al-Khudri, ya ce: Yayin da Rasûlullah ﷺ yake jagorantar Sahabbansa a salla, sai ya cire takalmansa ya aje su a gefensa na hagu. Lokacin da mutane suka ga hakan, su ma sun cire takalmansu. Da Rasûlullah ﷺ ya gama sallar sa, sai ya ce:

"Me ya sa kuka cire takalmanku?" Suka ce: "Mun gan ka ka cire takalmanka, don haka muka cire takalmanmu." Sai Rasûlullah ﷺ ya ce: "Lallai Jibril ﷺ ya zo mini ya sanar da ni cewa akwai najasa a cikinsu." Kuma ya ce: "Idan ɗayanku ya zo Masallaci, bari ya duba; idan ya ga najasa ko abin da ke cutarwa a takalmansa, bari ya goge shi ya yi salla da su."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka duba takalmanka ko silifas don ganin ko suna da najasa kafin sallah, kuma ka cire ta idan ka samu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Najasa

Datti da dole ne a cire bisa ƙa’idojin tsarki na Musulunci.

Jibrilu

Mala’ikan Jibrilu, wanda ya isar da saƙonnin Allah ga annabawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan hadisi cewa sallah na iya inganta ana sanye da takalma muddin suna da tsarki. Mai sallah ya duba su kuma ya cire duk wata najasa da ya gani. Sahabbai sun bi Annabi ﷺ, amma ya bayyana cewa a wannan yanayin abin da ya yi ya samo asali ne daga sanarwar Jibrilu, ba wai yana nufin kowa ya cire takalmansa ba. Mazhabobi kuma suna tattauna sharuddan takalman da za a iya salla da su da yadda ake tsarkake su; muhimmin abin aikatawa shi ne wurin sallah da abin da mutum yake sanye da shi yayin sallah su kasance ba su da najasa.

Darussa na yau
  1. Kafin sallah, duba takalmanka ko silifas ɗinka, kuma ka cire duk najasa da ta bayyana.
  2. Ka bi Annabi ﷺ tare da fahimta: ka tambayi dalilin wani aiki kafin ka ɗauke shi a matsayin ƙa’ida ta gama-gari.
  3. Ka kula da wurin sallah kuma ka guji yaɗa datti a wurin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.