Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 657

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallah
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ ضَخْمٌ - وَكَانَ ضَخْمًا - لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ - وَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا وَدَعَاهُ إِلَى بَيْتِهِ - فَصَلِّ حَتَّى أَرَاكَ كَيْفَ تُصَلِّي فَأَقْتَدِيَ بِكَ ‏.‏ فَنَضَحُوا لَهُ طَرَفَ حَصِيرٍ كَانَ لَهُمْ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ فُلاَنُ بْنُ الْجَارُودِ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَكَانَ يُصَلِّي الضُّحَى قَالَ لَمْ أَرَهُ صَلَّى إِلاَّ يَوْمَئِذٍ ‏.‏

Fassara

Ubaidullah bn Mu'az ya ba mu labari, mahaifina ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Anas bn Sirin, daga Anas bn Malik, ya ce: Wani mutum daga cikin Ansar ya ce,

"Ya Rasûlullah ﷺ, ni mutum ne mai girman jiki — kuma yana da girma — ba zan iya yin sallah tare da kai ba." Sai ya shirya masa abinci ya gayyace shi gidansa. Ya ce, "Ka yi sallah don in ganu yadda kake yi, in bi maka misali." Sai suka zuba ruwa a gefen tabarmarsu. Ya tsaya ya yi rak'o'i biyu. Wani dan Jarud ya tambayi Anas bn Malik, "Shin yana yin sallar Az-Zuha?" Ya amsa, "Ban gan shi yana yinta ba sai wannan ranar."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi raka'a biyu a gida domin ya koya wa wani mutum yadda ake sallah.

Asali da dalili

Wani mutum daga Ansar ya ba da labarin cewa yanayin jikinsa ya hana shi yin sallah tare da Annabi ﷺ. Ya gayyace shi gidansa domin ya koya masa yadda ake sallah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ansar

Mutanen Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da Musulman da suka zo daga Makka.

Raka'a

Sashen sallah guda da ya ƙunshi, da sauransu, tsayuwa, ruku'u da sujada.

Sallar Duha

Sallar nafila da ake yi da safe bayan rana ta fito.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ yana koyar da mutane ɗaiɗaiku kuma yana la'akari da yanayinsu. Misalin ya kuma nuna cewa ana iya yin sallar nafila a gida. Anas ya ce ya ga Annabi ﷺ yana yin sallar Duha a wannan rana kaɗai; wannan ba ya tabbatar da cewa bai yi ta a wasu ranaku ba, sai dai yana bayyana abin da Anas da kansa ya gani kawai.

Darussa na yau
  1. Nemi a yi maka bayani kai tsaye idan wata matsala tana hana ka yin sallah tare da jama'a a masallaci.
  2. Taimaka wa wasu su koya ta hanyar ware musu lokaci da wuri mai dacewa.
  3. Ka ɗauki koyarwar Annabi ﷺ a matsayin misali, kuma ka bambanta abin da mai shaida ya gani da abin da bai gani ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.