Sunan Abi Dawud, hadisi na 660
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalya ruwaito wa Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Bishrبِشْرٌ
- 3Ghalib al‑Qattanغَالِبٌ الْقَطَّانُ
- 4Bakr ibn Abdullahبَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - حَدَّثَنَا غَالِبٌ الْقَطَّانُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شِدَّةِ الْحَرِّ فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ وَجْهَهُ مِنَ الأَرْضِ بَسَطَ ثَوْبَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ .
Anas ibn Malik ya ce: Muna sallah tare da Manzon Allah ﷺ a lokacin zafi mai tsanani. Idan daya daga cikinmu ya kasa sanya fuskarsa a kasa kai tsaye yayin sujjada saboda tsananin zafi, sai ya shimfida rigarsa ya yi sujjada a kanta.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A lokacin tsananin zafi, ana iya shimfiɗa tufa a matsayin wurin sujada.
Sujada a cikin sallah, inda goshi yake taɓa ƙasa ko wani wuri da ya dace.
Yanayi mai zafi ƙwarai wanda ƙasa ta yi zafi da ba za a iya ɗora fuska a kanta ba.
Malaman addini sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mai sallah zai iya amfani da tufa a matsayin wurin sujada idan zafi ya sa sujada a ƙasa ta yi masa wuya. Ruwayar tana nuna sauƙi idan akwai wahalar jiki, ba wai tana nufin a riƙa maye gurbin ƙasa gabaɗaya ba tare da dalili ba. Mazhabobin fikihu sun tattauna yanayin da ake halatta amfani da tufa ko wani shimfiɗa a lokacin sujada; ana ɗaukar wannan ruwaya a matsayin hujjar halaccin hakan idan zafi ya kawo wahala.
- Idan ƙasa ta yi zafi da ba za a iya jurewa ba, yi amfani da tsaftataccen tufa a matsayin shimfiɗar sujada.
- Yi amfani da rangwame ingantacce idan yanayi ya sa sallah ta yi wahala ga jiki.
- Ka kiyaye sujada yadda ya kamata, ko da kana amfani da tufarka a matsayin shimfiɗa saboda zafi.
Wannan ruwaya sahih daga Anas ibn Malik ita ma tana magana game da sallah a lokacin tsananin zafi, don haka tana ba da ƙarin mahallin ma'ana.
Sunan Abi Dawud · #661 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana magana game da layukan sallah kuma tana ƙara cika jagororin aikace-aikace na gama-gari game da sallar jam'i.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.