Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 784

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Hasan (mai kyau)Littafi: Sallah
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ

Hasan (mai kyau)
  1. 1Hannad ibn as‑Sariya ruwaito wa Abu Dawudهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
  2. 2Ibn Fudaylابْنُ فُضَيْلٍ
  3. 3Al‑Mukhtar ibn Fulfulالْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أُنْزِلَتْ عَلَىَّ آنِفًا سُورَةٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏{‏ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ‏}‏ حَتَّى خَتَمَهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Hannad bn As-Sari, ya ba mu labari Ibn Fudail, daga Al-Mukhtar bn Fulful, ya ce: Na ji Anas bn Malik yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Yanzun nan aka saukar min da wata Sura.' Sai ya karanta: 'Da sunan Allah Mai Rahama Mai Jin Kai. {Lalle mun ba ka Al-Kausar}' har ya gama ta. Ya ce: 'Shin kun san menene Al-Kausar?' Suka ce: 'Allah da Manzonsa su ne Masani.' Ya ce: 'To lalle shi kogi ne da Ubangijina ya yi mini alkawari a cikin Aljanna.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Al-Kawthar wani kogi ne da Allah Ya yi wa Annabi ﷺ alkawari a cikin Aljanna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Kawthar

Yawaitar ni’imomi; a cikin wannan riwaya ana danganta sunan da wani kogi a Aljanna.

Sura

Wani babi na Alƙur’ani.

An saukar

Allah Ya yi wahayi da shi ga Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa Al-Kawthar yana nufin yalwar ni’ima da ke cikin Suratul-Kawthar, kuma yana nufin kogin da ke Aljanna. Annabi ﷺ ya koyar da sahabbansa ta hanyar yi musu tambaya bayan karatu, sannan ya bayyana ma’anar. Riwayar kuma tana tabbatar da cewa an isar da wahayi ga Annabi ﷺ, kuma Allah Ya yi masa alkawarin lada ta musamman a Aljanna.

Darussa na yau
  1. Ka karanta Suratul-Kawthar a hankali, ka kuma yi tunani a kan ni’imomin da Allah Ya yi wa Annabinsa ﷺ.
  2. Idan ba ka san wani abu ba, ka ce kamar sahabbai: Allah ne Mafi sani.
  3. Ka koyar da wasu ta hanyar yin tambayoyi, sannan ka ba da bayani a sarari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.