Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 792

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallah
سنن أبي داود

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ ‏"‏ كَيْفَ تَقُولُ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَتَشَهَّدُ وَأَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ أَمَا إِنِّي لاَ أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلاَ دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ حَوْلَهَا نُدَنْدِنُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Uthman bin Abi Shaybah ya ba mu labari, Husayn bin Ali ya ba mu labari, daga Za'idah, daga Sulayman, daga Abu Salih, daga wasu Sahabbannin Annabi ﷺ sun ce: Annabi ﷺ ya ce wa wani mutum,

"Me kake cewa a cikin Sallah?" Ya ce, "Ina karanta Tashahhud sannan in ce: 'Ya Allah, ina rokonka Aljanna kuma ina neman mafaka gare ka daga Wuta.' Amma tabbas, ban iya koyar da murmurrukarka ba, ko ta Mu'adh." Sai Annabi ﷺ ya ce, "Mu ma a kewayen su muke murmurra."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya tabbatar da cewa roƙon Aljanna da neman tsari daga Wuta ya wadatar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tashahhud

Shaidar imani da ake furtawa yayin zama a cikin salla.

dandana

Addu’ar da ake furtawa a hankali ko ta yadda yake da wuya a gane ta.

juyawa a kan abu

Addu’o’in suna mai da hankali ne kan samun Aljanna da neman tsari daga Wuta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa addu’o’in cikin salla na iya zama masu sauƙi kuma a fahimce su. Babban abin da ake roƙon Allah shi ne Aljanna da neman tsari daga Wutar Jahannama; mumini ba sai ya maimaita kalmomi masu rikitarwa waɗanda bai fahimta ba. Wannan ba ya hana yin sauran addu’o’in da aka ruwaito.

Darussa na yau
  1. A cikin sallarka, ka roƙi Allah Aljanna da gaskiya kuma ka nemi tsari daga Wutar Jahannama.
  2. Ka koyi ma’anar addu’o’inka domin ka yi salla kana fahimta kuma kana mai da hankali.
  3. Ka sauƙaƙa addu’o’inka idan kalmomi masu rikitarwa suna shagaltar da kai daga salla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.