Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 798

An rawaito daga Abu Qatadah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallah
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Qatadah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَأَبِي سَلَمَةَ ثُمَّ اتَّفَقَا - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا فَيَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطَوِّلُ الرَّكْعَةَ الأُولَى مِنَ الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ الثَّانِيَةَ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً ‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Yahya ya ba mu labari, daga Hisham bn Abi Abdullah, kuma Ibn al-Muthanna ya ba mu labari, Ibn Abi Adiyy ya ba mu labari, daga Al-Hajjaj — kuma wannan shine kalaminsa — daga Yahya, daga Abdullah bn Abi Qatadah — Ibn al-Muthanna da Abu Salamah sun ce sannan sun yarda — daga Abu Qatadah, ya ce: Manzon Allah ﷺ yana jagorantar mu a sallah, yana karanta a raka'a biyu na farko na sallar Azahar da La'asar Fatihatu Al-Kitabi da surori biyu, kuma wani lokacin yana sa mu ji aya. Yana tsawaita raka'a ta farko ta Azahar yana takaita ta biyu, haka nan a sallar Asuba. Abu Dawud ya ce: Musaddad bai ambaci Fatihatu Al-Kitabi da sura ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana karatu a raka’o’in farko kuma ya tsawaita wasu raka’o’i.

Bayani kan kalmomi masu wuya
raka’a

Cikakkiyar raka’ar salla wadda ta ƙunshi tsayuwa, ruku’u da sujada.

Suratul Fatiha

Surar buɗe Alƙur’ani, wadda ake karantawa a cikin salla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman ilimi sun fahimci daga wannan cewa a raka’o’i biyu na farko na sallar azahar da la’asar ana karanta Fatiha da wasu ayoyin Alƙur’ani. A wasu lokuta Annabi ﷺ kan karanta aya da za a iya ji. Ruwayar ta kuma ambaci cewa raka’a ta farko ta azahar ta fi tsawo, ta biyu kuma ta fi guntu; haka kuma ana tsawaita raka’a ta farko ta sallar asuba. Ƙarin karatun a waɗannan salloli ana yi ne a ɓoye, duk da cewa a wasu lokuta ana karanta aya da murya mai ji.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki Sunnah a matsayin abin koyi, ka karanta Fatiha da ƙarin ayoyin Alƙur’ani a raka’o’in farko.
  2. Idan kana jagorantar salla, ka kula da karatu cikin natsuwa da daidaito.
  3. Ka koyi yadda ake salla mataki-mataki ta hanyar nazarin ruwayoyi amintattu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.