Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 830

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallah
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَفِينَا الأَعْرَابِيُّ وَالأَعْجَمِيُّ فَقَالَ ‏ "‏ اقْرَءُوا فَكُلٌّ حَسَنٌ وَسَيَجِيءُ أَقْوَامٌ يُقِيمُونَهُ كَمَا يُقَامُ الْقِدْحُ يَتَعَجَّلُونَهُ وَلاَ يَتَأَجَّلُونَهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Wahb ibn Baqiyyah ya ba mu labari, Khalid ya sanar da mu, daga Humaid Al-A'raj, daga Muhammad ibn Al-Munkadir, daga Jabir ibn Abdullah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya fito mana yayin da muke karanta Alkur'ani, kuma a cikinsu akwai Larabawa da waɗanda ba Larabawa ba. Sai ya ce:

"Ku karanta, domin kowa yana da kyau. Za zo mutane da za su miƙe shi (Alkur'ani) kamar yadda ake miƙe kibiya; za su yi gaggawar karanta shi kuma ba za su yi jinkiri ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka karanta Alƙur’ani cikin natsuwa da lura; kada ka yi gaggawa don neman ladan duniya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Larabawa da waɗanda ba Larabawa ba

Mutane masu harsuna da asali dabam-dabam waɗanda suke karanta Alƙur’ani tare.

daidaita kibiya

Gyara kibiya a hankali domin ta zama madaidaiciya; a nan misali ne na furtawa ko karatun da aka miƙe kuma aka gaggauta.

gaggawar neman lada

Bayani yana nufin neman amfanin wannan rayuwa maimakon ladan Lahira.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga kalmomin “ku karanta, domin dukkaninsa alheri ne” cewa mutane masu harsuna da asali dabam-dabam suna iya karanta Alƙur’ani, kuma karatun kansa aikin alheri ne mai lada. Gargadin yana game da gyara karatu da hanzarta shi ta fuskar fasaha kawai, idan hakan ya rage kulawa da kuma fuskantar Allah da ikhlasi. Saboda haka, suna jaddada karatu cikin natsuwa tare da tunani, ba tare da ƙin kula da ingancin furuci ba.

Darussa na yau
  1. Ka karanta wani yanki na Alƙur’ani da ya dace da kai kowace rana, cikin natsuwar da za ka iya bin kalmominsa.
  2. Bayan wata aya, ka ɗan tsaya ka yi tunani a kan ma’anarta, kuma ka roƙi Allah Ya taimake ka ka aikata abin da ke cikinta.
  3. Kada ka karanta don burge mutane ko ka gama da sauri kawai; ka mayar da niyyarka ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.