Sunan Abi Dawud, hadisi na 855
An rawaito daga Abu Mas'ud al-Badri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Hafs ibn Umar an‑Namariya ruwaito wa Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 4Umara ibn Umayrعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
- 5Abu Ma'marأَبِي مَعْمَرٍ
- 6Abu Mas'ud al‑Badriأَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُجْزِئُ صَلاَةُ الرَّجُلِ حَتَّى يُقِيمَ ظَهْرَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " .
Abu Mas'ud al-Badri ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ba ta inganta sallar mutum sai ya miƙe kuma ya daidaita bayansa yayin rukū'i da sujūda."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Salla ba ta inganta ba tare da natsuwa a ruku'u da sujada ba.
Matsayi a cikin sallar da mutum yake lanƙwasawa gaba.
Matsayi da mutum yake sunkuyawa ya ɗora goshinsa a ƙasa.
Yin wannan matsayi ba cikin gaggawa ko sakaci ba, sai dai a bar jiki ya natsu a cikinsa.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa natsuwa a matsayin salla muhimmin ɓangare ne na salla, kuma bai kamata a yi ruku'u da sujada cikin gaggawa ba. Mazhabobin fikihu sun bambanta wajen rarrabe matsayin shari'a na wannan natsuwa da takamaiman sakamakon barinta, amma duk suna jaddada cewa ya kamata a yi matsayin salla cikin kulawa.
- Ka ba ruku'u da sujada isasshen lokaci domin matsayinka ya natsu.
- Kada ka yi salla cikin gaggawa; ka duba da hankali ko bayanka da jikinka suna yin matsayin salla yadda ya kamata.
- Koyi matsayin salla daidai, sannan ka inganta su a hankali mataki-mataki.
Wannan ruwaya tana bayyana yadda Annabi ﷺ ya koyar da wani mutum wanda bai yi sallarsa daidai ba, kuma tana jaddada muhimmancin yin matsayin salla cikakke kuma cikin natsuwa.
Sunan Abi Dawud · #854 (Sahih)Wannan ruwaya ita ma tana magana ne game da yadda ake yin matsayin salla daidai, kuma tana taimakawa wajen fahimtar muhimmancin kulawa a cikin salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.