Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 862

An rawaito daga AbdurRahman ibn Shibl. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Hasan (mai kyau)Littafi: Sallah
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga AbdurRahman ibn Shibl

Hasan (mai kyau)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَكَمِ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ مَحْمُودٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ وَافْتِرَاشِ السَّبُعِ وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمَكَانَ فِي الْمَسْجِدِ كَمَا يُوَطِّنُ الْبَعِيرُ ‏.‏ هَذَا لَفْظُ قُتَيْبَةَ ‏.‏

Fassara

Abu al-Walid al-Tayalisi ya ba mu labari, al-Layth ya ba mu labari, daga Yazid bin Abi Habib, daga Ja'far bin al-Hakim. Kuma Qutaybah ya ba mu labari, al-Layth ya ba mu labari, daga Ja'far bin Abdullah al-Ansari, daga Tamim bin Mahmud, daga Abdurrahman bin Shibl, ya ce:

"Manzon Allah ﷺ ya hana yin sujada kamar takwar gwanki, da shimfiɗa hannaye kamar dabba ta daji, da kuma mutum ya ɗauki wuri na musamman a masallaci kamar yadda raƙumi ke ɗaukar wuri." Wannan shi ne kalmar Qutaybah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka yi salla cikin natsuwa, kada ka ɗora gaban hannayenka a ƙasa, kuma kada ka mallaki wani wuri a masallaci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Taka kamar hankaka

Sauka zuwa sujada da sauri da gaggawa, ba tare da zama a cikinta cikin natsuwa ba.

Yada hannu kamar dabbar daji

Kwantar da gaban hannaye a ƙasa tare da shimfiɗa su sosai yayin sujada.

Ɗaukar wani wuri na dindindin

Mu'amala da wani wuri a masallaci kamar mallakinka ne, kana kuma sa ran za ka same shi a kowane lokaci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ya kamata a yi sujada cikin natsuwa da mutunci: gaban hannaye kada su kwanta a ƙasa, sai dai a ɗaga su. Haka kuma, mai zuwa masallaci bai kamata ya nemi wani wuri na musamman ya zama nasa ba. Kalaman suna hana mayar da irin wannan da'awa al'ada; ba sa nufin cewa mutum ba zai iya yin salla a wurin da babu kowa ba.

Darussa na yau
  1. Ka ba kowace sujada lokacinta, kuma ka tsaya cikinta cikin natsuwa.
  2. Ka ɗaga gaban hannayenka daga ƙasa yayin sujada.
  3. Ka bar wa wasu sarari a masallaci, kada ka ɗauki wurin da babu kowa a matsayin mallakarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.