Sunan Abi Dawud, hadisi na 877
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaya ruwaito wa Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي " . يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ .
Uthman dan Abi Shaiba ya ba mu labari, Jarir ya ba mu labari, daga Mansur, daga Abu Ad-Duha, daga Masruq, daga Aishah, ta ce: Manzon Allah ﷺ yana yawan cewa a lokacin ruku'u da sujada:
"Subhanaka Allahumma Rabbana wa bihamdika, Allahummaghfir li" (Tsarkakewa ta ke gare Ka, Ya Allah, Ubangijinmu, kuma godiya ta ke gare Ka; Ya Allah, ka gafarta mini). Yana fassara umarnin Al-Qur'ani ne.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yabi Allah kuma ya roƙe Shi gafara a cikin ruku'u da sujada.
Rukuwar da ake yi a cikin salla.
Sujjada inda goshi yake taɓa ƙasa.
Ayyukansa a cikin salla sun aiwatar a aikace da umarnin Alƙur'ani na yabon Allah da roƙon gafara.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana so a girmama Allah kuma a roƙe Shi gafara yayin ruku'u da sujada. Kalmomin Annabi ﷺ sun haɗa yabon Allah da tuba da kuma tawali'u. Mazhabobi sun bambanta game da takamaiman lafuzza da aka fi so da kuma muhimmancin addu'o'i daban-daban, amma sun amince da yabon Allah da aka ruwaito na waɗannan matsayen salla.
- A cikin sallarka, ka keɓe lokaci da niyya don yabon Allah da roƙon gafara gare Shi.
- Ka koyi ma'anar addu'o'in ruku'u da sujada domin ka furta su cikin nutsuwa da kulawa.
- Ka bi misalin Annabi ﷺ ta hanyar haɗa yabon Allah da roƙon gafara.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.