Sunan Abi Dawud, hadisi na 883
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbya ruwaito wa Abu Dawudزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Israilإِسْرَائِيلَ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Muslim al‑Batinمُسْلِمٍ الْبَطِينِ
- 6Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَرَأَ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } قَالَ " سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ خُولِفَ وَكِيعٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَاهُ أَبُو وَكِيعٍ وَشُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا .
Zuhayr ibn Harb ya ba mu labari, Waki' ya ba mu labari, daga Isra'il, daga Abu Ishaq, daga Muslim al-Batin, daga Sa'id ibn Jubayr, daga Ibn Abbas, cewa Annabi ﷺ idan ya karanta {Sabbihisma Rabbikal-A'la}, sai ya ce:
"Subhana Rabbiyal-A'la." Abu Dawud ya ce: An saba wa Waki' a wannan hadisin, kuma Abu Waki' da Shu'bah sun ruwaito shi daga Abu Ishaq, daga Sa'id ibn Jubayr, daga Ibn Abbas a matsayin mauquf (maganarsa ne kadai).
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A cikin Suratul-Aʿla, Annabi ﷺ ya ce: ‘Tsarki ya tabbata ga Ubangijina, Mafi ɗaukaka.’
Wata kalmar yabo mai ma’anar: ‘Tsarki ya tabbata ga Ubangijina, Mafi ɗaukaka.’
Riwayar da ta tsaya ga sahabi, ba a jingina ta ga Annabi ﷺ ba.
Malaman ilimi suna kawo wannan riwaya a matsayin hujja ta faɗin ‘Subhana Rabbiyal-Aʿla’ yayin karatun Suratul-Aʿla. A lokaci guda, Abu Dawud ya nuna bambancin riwayar: Wakiʿ ya ruwaito maganar a matsayin ta Annabi ﷺ, amma Abu Wakiʿ da Shuʿbah suka ruwaito ta a matsayin maganar Ibn ʿAbbas. Saboda haka, malamai suna tattauna ainihin wanda ya kamata a jingina wa maganar da yadda za a yi aiki da ita yayin karatu.
- Idan kana karanta Suratul-Aʿla, ka tsaya ka yi tunani a kan ma’anar ayoyin da yabon Allah.
- Ka koyi faɗin ‘Subhana Rabbiyal-Aʿla’ da kulawa, kana fahimtar cewa kana ɗaukaka Allah, Mafi ɗaukaka.
- Yayin nazarin riwaya, ka kuma koyi bambance-bambancen yadda malamai suka ruwaito ta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.