Sunan Abi Dawud, hadisi na 910
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَشْعَثِ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْتِفَاتِ الرَّجُلِ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ " إِنَّمَا هُوَ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاَةِ الْعَبْدِ " .
Musaddad ya ba mu labari, Abu al-Ahwas ya ba mu labari, daga al-Ash'ath - wato Ibn Sulaym - daga mahaifinsa, daga Masruq, daga 'Aishah - radiya Allahu 'anha - ta ce: Na tambayi Manzon Allah ﷺ game da juya fuskar mutum a cikin Sallah. Sai ya ce:
"Wannan sata ce da Shaiɗan ke yiwa bawa daga cikin Sallaharsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kallon gefe yayin sallah abu ne da shaidan ke sace hankalin mai sallah da shi.
Kawar da dubanka daga wurin sujada yayin da kake cikin sallah.
Salon magana ne na misali: ta haka shaidan yana rage wani ɓangare na hankali da nutsuwa a cikin sallah.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa mai sallah ya kamata ya fuskanci sallarsa da tawali'u da hankali. Kallon gefe ba tare da wata bukata ba abin ƙi ne, amma wannan riwaya ita kaɗai ba ta ce sallah tana lalacewa saboda haka ba. Mazhabobin fikihu sun bambanta wannan da motsin da ya zama dole, misali kau da haɗari.
- Ka karkatar da dubanka zuwa wurin da kake sujada, ka kuma mai da hankalinka ga kalmomi da ayyukan sallah.
- Idan ka lura hankalinka ya karkata, ka dawo da shi cikin natsuwa zuwa ga sallah ba tare da karaya ba.
- Ka kalli gefe ne kawai idan akwai ingantacciyar bukata.
Wannan sahihiyar riwaya tana magana ne game da waswasin da ke tarwatsa hankalin mai sallah, don haka tana ƙara bayani ga gargaɗin game da rasa nutsuwa.
Sunan Abi Dawud · #912 (Sahih)Wannan sahihiyar riwaya tana kuma magana game da yanayin tsayuwa da kallon mai sallah, kuma tana taimakawa wajen fahimtar ƙoƙarin yin sallah cikin hankali.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.