Sunan Abi Dawud, hadisi na 950
An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Amr
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلٍ، - يَعْنِي ابْنَ يِسَافٍ - عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلاَةِ " . فَأَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي جَالِسًا فَوَضَعْتُ يَدَىَّ عَلَى رَأْسِي فَقَالَ مَا لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قُلْتُ حُدِّثْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّكَ قُلْتَ " صَلاَةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلاَةِ " . وَأَنْتَ تُصَلِّي قَاعِدًا قَالَ " أَجَلْ وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ " .
Muhammad bn Qudama bn A'yin ya ba mu labari, Jarir ya ba mu labari, daga Mansur, daga Hilal - wato Ibn Yisaf - daga Abu Yahya, daga Abdullah bn Amr, ya ce: An ba ni labarin cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Sallar mutum a zaune rabin salla ce." Sai na je gare shi, na same shi yana salla a zaune, sai na sa hannayena a kanina (daga mamaki). Ya ce: "Me ke da kai ya Abdullah bn Amr?" Na ce: "An ba ni labari ya Manzon Allah cewa ka ce: 'Sallar mutum a zaune rabin salla ce,' alhali kai kana salla a zaune." Ya ce: "Ee, amma ni ba kamar ɗaya daga cikinku ba ne."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Sallar nafila a zaune yawanci tana da rabin ladan sallar.
Sallar da ake yi a zaune maimakon a tsaye.
A cewar bayanin ruwayar: rabin ladan sallar ne.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa wanda ya yi sallar nafila a zaune alhali yana iya tsayawa, yana samun lada ƙasa da wanda ya yi ta a tsaye. Hukuncin sallar farilla kuwa ya bambanta: wanda ba zai iya tsayawa ba yana yin sallah a zaune gwargwadon ikonsa. Maganar Annabi ﷺ game da yanayinsa na musamman tana gargaɗin kada a ɗauki yanayinsa na kansa a matsayin daidai da na kowa ba tare da hujja ba.
- Ka yi sallar nafila a tsaye idan kana iya, idan kana neman cikakken lada.
- Idan rashin lafiya ko rashin iko ya hana ka tsayawa, ka yi sallah gwargwadon ƙarfinka, kada ka bar sallah.
- Kada ka fitar da ƙa'ida ta gama-gari daga wani yanayi na musamman ba tare da la'akari da bayanin Annabi ﷺ ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.