Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 985

An rawaito daga Mihjan ibn al-Adra'. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallah
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Mihjan ibn al-Adra'

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ، أَنَّ مِحْجَنَ بْنَ الأَدْرَعِ، حَدَّثَهُ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَدْ قَضَى صَلاَتَهُ وَهُوَ يَتَشَهَّدُ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ ‏ "‏ قَدْ غُفِرَ لَهُ قَدْ غُفِرَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Amru Abu Ma'amar ya ba mu labari, Abdul-Waris ya ba mu labari, Husaini Al-Mu'allim ya ba mu labari, daga Abdullahi bn Buraidah, daga Hanzalah bn Ali, cewa Mihjan bn Al-Adra' ya gaya masa: Manzon Allah ﷺ ya shiga masallaci sai ya ga wani mutum ya gama sallar sa yana karanta tashahhud, yana cewa: 'Ya Allah, ina rokon Ka, Ya Allah, Mai Dayya, Wanda komai ya dogara gare Shi, wanda bai haifa ba kuma ba a haife shi ba, kuma babu wanda yayi daidai da shi, Ka gafarta mini zunuban na. Lalle Kai ne Mai Gafara Mai Jin Rahama.' Sai ya ce (Annabin): 'An gafarta masa, an gafarta masa,' sau uku.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yaba addu’ar neman gafara da sunayen Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tashahhud

Shaidar imani da yabo da ake furtawa yayin salla.

As-Samad

Allah wanda dukkan halittu suke buƙata, Shi kuma ba ya buƙatar kowa.

Al-Ahad

Shi Kaɗai, ba Shi da tamka ko abokin tarayya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa yana da kyau a roƙi Allah ta hanyar sunayensa da siffofinsa maɗaukaka, kuma a nemi gafararsa. Kalmomin da aka ambata daga suratul Ikhlas suna jaddada kaɗaitakar Allah da kamalarsa. Ruwayar kuma tana nuna falalar addu’a ta gaskiya bayan salla; ba ta mai da wannan takamaiman lafazi wani ɓangare na wajibi na salla ba.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah gafara da zuciya ɗaya, kuma ka yi tunani a kan ma’anar kalmomin da kake furtawa.
  2. Ka koyi wannan addu’a a matsayin lafazin addu’a da aka so, ba tare da ɗaukar ta a matsayin wajibi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.