Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 987

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallah
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيِّ، قَالَ رَآنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَعْبَثُ بِالْحَصَى فِي الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ نَهَانِي وَقَالَ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ‏.‏ فَقُلْتُ وَكَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ قَالَ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلاَةِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ كُلَّهَا وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Fassara

Al-Qa'nabi ya ruwaito mana, daga Malik, daga Muslim bin Abi Maryam, daga Ali bin Abdur-Rahman Al-Mu'awi, wanda ya ce: Abdullah bin Umar ya gan ina wasa da tsakuwa a lokacin Sallah. Sa’ad da ya gama Sallah, ya hana ni yana mai cewa: 'Yi kamar yadda Rasûlullah ﷺ yake yi.' Na tambaye shi: 'Ta yaya Rasûlullah ﷺ yake yi?' Ya amsa: 'Idan ya zauna a cikin Sallah (don karanta Tashahhud), yana sanya hannunsa na dama a kan cinyarsa ta dama, ya lankwasa yatsunsu duka, sannan ya yi ishara da yatsar da ke biye da babban yatsa, yayin da yake sanya hannunsa na hagu a kan cinyarsa ta hagu.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin zama a cikin salla, hannuwa suna kan cinyoyi, kuma ana ɗaga yatsan manuniya ta dama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tashahhud

Shaidar imani da addu'o'in da ake furtawa yayin zama a cikin salla.

wasa da ƙananan duwatsu

Yin wasa da ƙananan duwatsu yayin salla; Abdullah ibn Umar ya hana wannan abin da ke shagaltarwa.

yatsar da ke kusa da babban yatsa

Yatsan manuniya na hannun dama, wadda ake ɗagawa yayin zama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ana so a lokacin zama a ɗora hannun dama kan cinyar dama, hannun hagu kuma kan cinyar hagu, sannan a yi nuni da yatsan manuniya ta hannun dama. Haramcin wasa da ƙananan duwatsu yana nuna cewa motsin da ba dole ba yana karkatar da hankali daga salla. Mazhabobi sun bambanta game da yadda ake motsa yatsa da takamaiman yadda ake sanya hannuwa; riwayar tana bayyana wata al'adar Annabi ﷺ da aka tabbatar, amma waɗannan bayanai kaɗai ba su ƙayyade ingancin salla ba.

Darussa na yau
  1. Yayin zama a cikin salla, ka ɗora hannuwanka a hankali kan cinyoyi kuma ka bi yadda aka riwaito.
  2. Ka guji wasa da ƙananan duwatsu ko wasu abubuwa yayin salla, domin hankalinka ya kasance kan ibada.
  3. Ka koyi yadda Annabi ﷺ yake yin salla mataki-mataki, kuma ka nemi ingantaccen bayani idan akwai bambanci a ƙarin bayanai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.