Sunan Abi Dawud, hadisi na 992
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Riwayar
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّويَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْغَزَّالُ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ - أَنْ يَجْلِسَ الرَّجُلُ فِي الصَّلاَةِ وَهُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى يَدِهِ . وَقَالَ ابْنُ شَبُّويَةَ نَهَى أَنْ يَعْتَمِدَ الرَّجُلُ عَلَى يَدِهِ فِي الصَّلاَةِ . وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَهُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى يَدِهِ . وَذَكَرَهُ فِي بَابِ الرَّفْعِ مِنَ السُّجُودِ . وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ نَهَى أَنْ يَعْتَمِدَ الرَّجُلُ عَلَى يَدَيْهِ إِذَا نَهَضَ فِي الصَّلاَةِ .
Ahmad ibn Hanbal, da Ahmad ibn Muhammad ibn Shibwayh, da Muhammad ibn Rafi', da Muhammad ibn AbdulMalik Al-Ghazzal sun ba mu labari, sun ce: Abdur-Razzaq ya ba mu labari, daga Ma'mar, daga Ismail ibn Umayyah, daga Nafi', daga Ibn Umar, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya hana — kamar yadda Ahmad ibn Hanbal ya ruwaito — cewa mutum ya zauna a cikin sallah yana dogaro ga hannunsa. Kuma Ibn Shibwayh ya ce: Ya hana mutum ya dogara ga hannunsa a cikin sallah. Kuma Ibn Rafi' ya ce: Ya hana mutum ya yi sallah yana dogaro ga hannunsa, kuma ya ambaci wannan a baban ɗaga kai daga sujjada. Kuma Ibn AbdulMalik ya ce: Ya hana mutum ya dogara ga hannayensa idan ya tashi a cikin sallah.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wannan riwaya tana hana jingina da hannu yayin sallah.
Sanya nauyin jiki a kan hannu yayin zama ko motsi cikin sallah.
Tashi daga sujada zuwa matsayi na gaba a cikin sallah.
Saboda an tantance ta a matsayin mai rauni sosai, wannan riwaya ita kaɗai ba za ta iya tabbatar da hani mai ɗaurewa ba. Bugu da ƙari, sigoginta daban-daban suna bayyana yanayi mabambanta: zama, yin sallah gaba ɗaya, ko jingina da hannuwa yayin tashi. Saboda haka malamai suna kafa ƙa’idojin matsayoyin sallah ne bisa hujjoji masu ƙarfi; mazhabobi kuma suna tattauna yadda ya fi dacewa a tashi da inda za a sa hannuwa bisa waɗannan hujjojin.
- Koyi matsayoyin sallah daga ruwayoyi amintattu, kuma ka tambayi malami masani idan kana da shakka.
- Yi sallah cikin natsuwa kuma ka daidaita matsayinka, ba tare da kafa hani bisa ruwaya mai rauni kaɗai ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.