Neman Ruwan Sama daga Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1023

An rawaito daga Abdullah ibn Zayd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Neman Ruwan Sama daga Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Abbad ibn Tamimعَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ، أَنَّ عَمَّهُ ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ بِالنَّاسِ يَسْتَسْقِي لَهُمْ، فَقَامَ فَدَعَا اللَّهَ قَائِمًا، ثُمَّ تَوَجَّهَ قِبَلَ الْقِبْلَةِ، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ فَأُسْقُوا‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abu al-Yaman, ya ce: Ya sanar da mu Shu'ayb, daga wajen az-Zuhri, ya ce: Ya ba ni labari 'Abbad bin Tamim cewa kawunsa — kuma yana daga cikin Sahabbannin Annabi ﷺ — ya sanar da shi cewa Annabi ﷺ ya fito tare da mutane don ya yi musu ruwan sama. Sai ya tsaya ya yi kira ga Allah a tsaye, sannan ya juya zuwa ga Kibla ya juya mayafinsa, sai aka ba su ruwan sama.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya roƙi Allah Ya saukar da ruwan sama, kuma ya juya mayafinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Istisqaa

Neman Allah Ya saukar da ruwan sama, mutum shi kaɗai ko a tare.

Alƙibla

Alƙiblar Ka'aba da ke Makka, wadda Musulmi ke fuskanta yayin sallah.

Juya mayafinsa

Juya mayafi ta yadda ɓangarensa na ciki zai koma waje; wannan aiki ne da aka ruwaito yayin roƙon ruwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa ana so a roƙi Allah ruwa tare a lokacin istisqaa, a tsaya ana addu'a, kuma a fuskanci alƙibla. Juya mayafi ma aiki ne da aka ruwaito a cikin wannan addu'a. Mazhabobi suna tattauna cikakkun bayanai kan yadda ake istisqaa, amma wannan riwayar tana jaddada cewa addu'a da dogaro ga Allah su ne ginshiƙai.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah da gaskiya Ya ba da ruwa da sauran buƙatun rayuwa, kai kaɗai ko tare da wasu.
  2. Ka bi ayyukan istisqaa da aka ruwaito cikin tawali'u da dogaro ga Allah.
  3. Ku yi sallah da addu'a tare idan al'umma ta fuskanci fari ko wata masifa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.