Sahih al-Bukhari, hadisi na 105
An rawaito daga Abu Bakrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Abd al‑Wahhabya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Ibn Abu Bakraابْنِ أَبِي بَكْرَةَ
- 6Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، ذُكِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ ـ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَأَعْرَاضَكُمْ ـ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، أَلاَ لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ مِنْكُمُ الْغَائِبَ ". وَكَانَ مُحَمَّدٌ يَقُولُ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ ذَلِكَ " أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ " مَرَّتَيْنِ.
Abu Bakra ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Lallai jininku, dukiyarku, da (Muhammad ya yi zaton Abu Bakra ya ambaci haka) mutuncinku suna da hurumi a tsakaninku kamar hurumin ranar nan a cikin watan nan. Ya kamata wanda ya halarta ya kai wa wanda bai halarta labari." (Muhammad mai ruwaito na biyu yana cewa, "Manzon Allah ﷺ ya gaskanta ne.") Manzon Allah ﷺ ya maimaita sau biyu: "Shin ban kai saƙon Allah ba?"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Rayuwa, dukiya da mutunci abubuwa ne masu alfarma; waɗanda suke wurin su isar da saƙon.
Abin da ake kiyayewa kuma ba a halatta a keta shi ba: wasu ba za su iya keta shi ba ba tare da hakki ba.
Kyakkyawan suna, daraja da kamun kai na mutum.
Mutumin da ya ji saƙon kai tsaye kuma zai iya isar da shi ga wasu cikin kulawa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana kare rayuka, dukiyoyi da mutuncin mutane, kuma keta waɗannan abu ne mai tsanani ƙwarai. Kwatanta su da ranar alfarma da wata mai alfarma yana ƙarfafa wannan kariya. Haka kuma, ana fahimtar cewa dole ne a isar da ilimi cikin kulawa: wanda ya ji wani abu ta hanya mai inganci, ya isar da shi daidai ga waɗanda ba su halarta ba. Wannan ba izini ba ne na yaɗa maganganun addini ba tare da ilimi ba.
- Ka kare rayuwar wasu, dukiyarsu da kyakkyawan sunansu; kada ka yaɗa bayanan sirri ko zarge-zarge ba tare da hakki ba.
- Ka isar da ilimin addini ne kawai bayan ka bincika ma’anarsa da tushensa a hankali.
- Idan ka ga zalunci, ka nemi hanya ta halal kuma ta lumana don kare wanda aka zalunta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.