Kusufi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1058

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kusufi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِالنَّاسِ، فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ، وَهْىَ دُونَ قِرَاءَتِهِ الأُولَى، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ دُونَ رُكُوعِهِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ قَامَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُرِيهِمَا عِبَادَهُ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلاَةِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Hisham ya ba mu labari, Ma'mar ya sanar da mu, daga Az-Zuhri da Hisham bin Urwah, daga Urwah, daga Aisha (Allah ya yarda da ita), ta ce: Rana ta kusufe a zamanin Manzon Allah ﷺ. Sai Annabi ﷺ ya tsaya ya yi salla da mutane. Ya tsawaita karatu, sannan ya yi ruku mai tsawo. Sannan ya ɗaga kansa ya sake tsawaita karatu, amma bai kai na farko ba. Sannan ya yi ruku mai tsawo, amma bai kai na farko ba. Sannan ya ɗaga kansa ya yi sujada biyu. Sannan ya tsaya don rak'a ta biyu ya yi kamar ta farko. Sannan ya tsaya ya ce: 'Rana da wata ba sa kusufewa saboda mutuwar kowa ko rayuwarsa, amma su biyun alamomi ne daga alamomin Allah da Yake nuna wa bayinsa. Don haka idan kun ga hakan, ku gaggauta zuwa salla.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin husufin rana, Annabi ﷺ ya kira mutane zuwa ga sallah kuma ya ƙaryata camfi.

Asali da dalili

Rana ta yi husufi a lokacin rayuwar Annabi ﷺ. Rubutun bai ambaci wani dalilin tarihi dabam ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rak'a

Ɗaya daga cikin raka'o'in sallah, mai ƙunshe da tsayuwa, ruku'u da sujada.

ayoyin Allah

Abubuwan da ke nuna ikon Allah kuma suke ƙarfafa mutane su tuna da Shi.

to ku yi gaggawa zuwa ga sallah

Idan husufin rana ya faru, ku fara da sallah da ibada.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa husufin rana ko wata ba alamar mutuwar wani ko rayuwarsa ba ne. Husufi alama ce da ke kira zuwa ga sallah, addu'a da tuna Allah. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da sallar husufi; sun bambanta kan takamaiman matsayinta na shari'a da wasu bayanai na yadda ake yin ta. Ruwayar ta bayyana raka'a biyu, kuma a kowace raka'a ana karatu da ruku'u sau biyu.

Darussa na yau
  1. Idan husufi ya faru, ku yi sallah kuma ku ware lokaci don addu'a da tuna Allah.
  2. Kada ku danganta husufi da haihuwa ko mutuwar wani, ko wasu alamomin camfi.
  3. Ku koya wa al'umma yadda ake sallar husufi domin mutane su iya yin ta tare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.