Ilimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 133

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ilimi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ،‏.‏ أَنَّ رَجُلاً، قَامَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّأْمِ مِنَ الْجُحْفَةِ، وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَيَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ لَمْ أَفْقَهْ هَذِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Nafi’ ya ruwaito cewa Abdullah bin Umar ya ce: Wani mutum ya tsaya a cikin masallaci ya ce, ‘Ya Manzon Allah ﷺ, daga wane wuri kake umurcin mu mu yi ihrami?’ Manzon Allah ﷺ ya amsa, ‘Mutanen Madina za su yi ihrami daga Dhul-Hulaifah, mutanen Sham daga Al-Juhfah, kuma mutanen Najd daga Qarn.’ Ibn Umar ya kara da cewa, ‘Mutan suna zargin cewa Manzon Allah ﷺ ya kuma ce,

“Mutanen Yemen za su yi ihrami daga Yalamlam.”’ Amma Ibn Umar ya kasance yana cewa, ‘Ban fahimci wannan daga ga Manzon Allah ﷺ ba.’

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Umar ya bayyana da gaskiya cewa shi da kansa bai ji miƙāti na huɗu ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
shiga ihrami

Shiga yanayin ibadar hajji ko umra, tare da niyyar da ta dace da dokokinta.

miƙāti

Wurin iyaka da aka kayyade, inda mahajjata masu wucewa ta wurin suke shiga ihrami.

Yalamlam

Miƙāt ɗin da ruwayar ta ambata ga mutanen da suka fito daga Yaman.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa mahajjata su yi amfani da miƙāt ɗin da aka kayyade wa hanyar tafiyarsu. Shahararrun mazhabobin Ahlus-Sunna sun amince da miƙātojin da aka ambata; yadda za a yi amfani da su dalla-dalla ya danganta da hanyar tafiya da kuma inda mutum ya fito. Ƙari ga haka, Ibn Umar ya nuna cewa mai riwaya ya kamata ya bayyana a hankali abin da shi da kansa ya ji da abin da ya sani ta wurin wasu. Tsantsan nasa ba ya rage darajar bayanin Yalamlam: wasu ruwayoyi suna tabbatar da shi.

Darussa na yau
  1. Idan kana bayar da bayanin addini, ka bayyana abin da ka sani da kanka daga tushe abin dogaro da abin da ka ji daga wasu.
  2. Kafin tafiya, ka bincika miƙāt ɗin da ya dace da hanyar tafiyarka, sannan ka shiga ihrami a wurin.
  3. Ka faɗi gaskiya idan ba ka da tabbaci, ko da wasu suna sa ran za ka ba da amsa tabbatacciya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.