Sahih al-Bukhari, hadisi na 1523
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Ibn Abbas
- 1Yahya ibn Bishrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بِشْرٍ
- 2Shababaشَبَابَةُ
- 3Warqaوَرْقَاءَ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ يَحُجُّونَ وَلاَ يَتَزَوَّدُونَ وَيَقُولُونَ نَحْنُ الْمُتَوَكِّلُونَ، فَإِذَا قَدِمُوا مَكَّةَ سَأَلُوا النَّاسَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى}. رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ مُرْسَلاً.
Ibn Abbas (RA) ya ce: Mutanen Yaman sun kasance suna zuwa Hajji ba tare da shirye-shiryen abinci mai yawa ba, kuma suna cewa, 'Mu ne masu dogaro ga Allah.' Amma idan suka zo Makka, sai su yi bara daga mutane. Saboda haka, Allah Ya saukar da wannan ayar: {Ku yi shirin tafiya, domin mafi kyawun shiri shine taqawa}. Ibn Uyaynah ne ya ruwaito wannan daga Amr, daga Ikrimah a matsayin mursal.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Dogaro ta gaskiya ga Allah tana tafiya tare da shiri mai dacewa.
Ibn Abbas ya ba da labarin cewa wasu mutanen Yemen suna tafiya aikin Hajji ba tare da guzuri ba, suna mai cewa sun dogara ga Allah, sannan su nemi taimakon wasu a Makka. A dangane da wannan, an kawo ayar: «Ku tanadi guzuri, kuma mafi alherin guzuri shi ne tsoron Allah» (Alƙur’ani 2:197).
Dogaro ga Allah tare da amfani da hanyoyin da aka halatta.
Abinci da sauran muhimman abubuwan da ake ɗauka don tafiya.
Tsoron Allah da ke sa mutum ya yi biyayya ga Allah kuma ya guji abubuwan da aka haramta.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa dogaro ga Allah ba hujja ba ce ta barin shirin da ake buƙata ko zama dogaro ga wasu ba gaira ba dalili. Umarnin ɗaukar guzuri ya ƙunshi buƙatun tafiya na zahiri; taqwa kuwa ita ce mafi alherin guzurin ruhaniya. Mazhabobi sun amince da muhimmancin shiri, amma wannan ruwaya ita kaɗai ba ta kawo cikakken jerin sharuddan ingancin Hajji ba.
- Ka tsara tafiyarka kuma ka tanadi muhimman buƙatunka tare da dogaro ga Allah.
- Kada ka nemi taimakon wasu ba tare da buƙata ba idan za ka iya yin shiri cikin alhaki da kanka.
- Baya ga kayan buƙata na zahiri, ka ɗauki taqwa: ka yi biyayya ga Allah kuma ka kyautata wa mutane.
Wannan ruwaya tana magana ne game da ladan wanda ya yi Hajji da ikhlasi saboda Allah kuma ya bi ƙa’idojin ɗabi’a da aka shar’anta.
Sahih al-Bukhari · #1524 (Sahih)Wannan ruwaya tana magana ne game da ƙa’ida ta aikace game da Hajji, don haka tana ƙara wa babban jaddadawa kan yin shiri a hankali.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.