Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1553

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ إِذَا صَلَّى بِالْغَدَاةِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ فَرُحِلَتْ ثُمَّ رَكِبَ، فَإِذَا اسْتَوَتْ بِهِ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ قَائِمًا، ثُمَّ يُلَبِّي حَتَّى يَبْلُغَ الْمَحْرَمَ، ثُمَّ يُمْسِكُ حَتَّى إِذَا جَاءَ ذَا طُوًى بَاتَ بِهِ حَتَّى يُصْبِحَ، فَإِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ اغْتَسَلَ، وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ ذَلِكَ‏.‏ تَابَعَهُ إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ فِي الْغَسْلِ‏.‏

Fassara

Kuma Abu Ma'mar ya ce: Abdul-Warith ya ba mu labari, Ayyub ya ba mu labari, daga Nafi', wanda ya ce: Idan Ibn Umar - radiyallahu anhuma - ya yi sallar Asuba a Dhul-Hulaifa, sai ya umarci a shirya masa dabbar hawan sa. Sa'annan ya hau, idan dabbar ta tsaya daidai, sai ya fuskanci Kibla yana tsaye, sannan ya yi Talbiya har ya kai iyakar Haram. Sai ya dakatar har ya zo Dhi Tuwa, inda zai kwana har ya waye. Idan ya yi sallar Asuba, sai ya yi wanka (ghusl), kuma ya tabbatar da cewa Manzon Allah ﷺ ya yi hakan. Ismail ya bi Ayyub game da batun wankan.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Umar ya bi sahihin Annabi ﷺ wajen fara harama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Dhul-Hulaifa

Wani ƙayyadadden wuri kusa da Madina inda mahajjatan yankin ke ɗaukar harama.

Talbiya

Kiran aikin hajji: “Labbayka Allahumma labbayk” — “Na amsa kiranKa, Ya Allah, na amsa kiranKa.”

Ghusl

Cikakkiyar wankan tsarki da ake wanke dukkan jiki da ruwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar cewa bin tsarin Annabi ﷺ a aikin hajji yana da muhimmanci. Ruwayar ta bayyana yadda Ibn Umar ya saba: bayan sallar asuba a Dhul-Hulaifa, yakan hau abin hawansa, ya fuskanci alƙibla, sannan ya fara talbiya. Haka kuma, bayan sallar asuba a Dhi Tuwa, yakan yi ghusl, yana bin abin da ya danganta ga Annabi ﷺ. Mazhabobi suna tattauna cikakken bayani da matsayin mustahabbancin waɗannan ayyuka; hadisin ya bayyana cewa suna daga cikin ayyukan hajji da aka ruwaito.

Darussa na yau
  1. Kafin hajji, ka koyi inda da yadda ake ɗaukar harama domin ka gudanar da ibadun cikin kulawa.
  2. Ka bi tsarin Annabi ﷺ da aka ruwaito, kuma ka tambayi malami amintacce game da bambance-bambancen bayanai.
  3. Ka tsara tafiyarka ta fuskar aikace-aikace, amma ka sa ibada da ambaton Allah a gaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.