Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1672

An rawaito daga Usama ibn Zayd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Usama ibn Zayd

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ، فَنَزَلَ الشِّعْبَ، فَبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ، وَلَمْ يُسْبِغِ الْوُضُوءَ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلاَةُ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ‏"‏‏.‏ فَجَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ، فَتَوَضَّأَ، فَأَسْبَغَ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ، ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى، وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا‏.‏

Fassara

Usama bin Zaid (Allah ya yarda da shi) ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya tashi daga Arafat ya sauka a kwarin, sai ya yi fitsari ya yi wanka mai sauƙi. Na ce masa,

"(Za mu yi) sallah?" Ya ce, "Sallah tana gabanka (a Al-Muzdalifah)." Lokacin da ya zo Al-Muzdalifah, ya yi wanka cikakke. Saka an yi Iqamah don sallah ya yi sallar Magriba, sannan kowa ya sa raƙuminsa ya kwanta a wurinsa; sannan aka sake yin Iqamah don sallah ya yi salla, bai yi wata sallah a tsakaninsu ba (wato tsakanin Magriba da Isha).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi sallar Magariba da Isha bayan ya isa Muzdalifa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alwala mai sauƙi

Alwala ce da Annabi ﷺ bai wanke dukkan gaɓoɓi dalla-dalla ba.

iqama

Kiran da ke nuna cewa sallar jam’i za ta fara nan take.

Muzdalifa

Wurin da mahajjata suke zama bayan sun bar Arafat a lokacin aikin Hajji.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa a lokacin Hajji ana yin sallar Magariba da Isha a jere a Muzdalifa, ba tare da sallar nafila a tsakaninsu ba. Annabi ﷺ ya jinkirta sallar har zuwa wurin da aka ware. Alwalar farko mai sauƙi da ya yi tana nuna cewa ba a buƙatar cikakkiyar alwala mai tsanani ga kowace salla muddin alwalar tana nan ingantacciya; bayan ya isa sai ya yi cikakkiyar alwala.

Darussa na yau
  1. Mai aikin Hajji ya bi tsarin da aka shar’anta, ya yi Magariba da Isha a Muzdalifa ba tare da sallar nafila a tsakaninsu ba.
  2. Ka yi shirin salla, kana la’akari da wurin da lokacin da za a yi ta cikin jam’i.
  3. Ka bambanta tsakanin alwala ingantacciya da yin alwala dalla-dalla: ƙarin kulawa abu ne mai kyau, amma ba kowace salla ce take buƙatar alwala mai tsawo ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.