Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1706

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Abu Hurayra

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
  2. 2Abd al‑A'la ibn Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً، قَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ رَاكِبَهَا يُسَايِرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالنَّعْلُ فِي عُنُقِهَا‏.‏ تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Muhammad ya faɗa mana, Abdul-A'la bin Abdul-A'la ya sanar da mu, daga Ma'mar, daga Yahya bin Abi Kathir, daga Ikrimah, daga Abu Hurairah — raḍiya Allāhu 'anhu — cewa Annabin Allah ﷺ ya ga wani mutum yana tuka Badana (rakumin sadauka). Ya ce ﷺ,

"Hau shi." Mutumin ya ce, "Wannan Badana ne." Sake ya ce ﷺ, "Hau shi!" Abu Hurairah ya ce, "Na gan shi ya hau rakumin, yana tafiya tare da Annabi ﷺ, yayin da takalmi ke rataye a wuyansa." Muhammad bin Bashshar ya goyi bayan wannan: Uthman bin Umar ya faɗa mana, Ali bin Al-Mubarak ya sanar da mu, daga Yahya, daga Ikrimah, daga Abu Hurairah — raḍiya Allāhu 'anhu — daga Annabi ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yarda a yi amfani da raƙumin da aka ware domin hadaya a matsayin abin hawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Badana

Babbar dabbar hadaya, galibi raƙumi, wadda aka ware domin hadayar aikin Hajji.

Takalmin da ake ratayawa a wuya

Alamar da ke nuna cewa an ware dabbar domin hadaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ana iya hawa dabbar da aka ware domin hadaya idan akwai buƙata, kamar yayin tafiya, matuƙar hakan ba zai cutar da dabbar ba. Maimaita umarnin Annabi ﷺ ya nuna cewa bai kamata mutumin ya ɗauki manufar hadayar a matsayin dalilin barin dabbar ba tare da amfani da ita ba. Malaman fikihu suna tattauna ƙa’idoji dalla-dalla bisa sauran ruwayoyi game da dabbobin hadaya; ƙa’idar gaba ɗaya ita ce a kula da dabbar kuma kada a ɗora mata wahala ba tare da buƙata ba.

Darussa na yau
  1. Yi amfani da dabbar hadaya wajen sufuri idan akwai buƙata, amma ka kula da ita sosai kuma ka hana cutar da ita.
  2. Idan kana shakka game da hukuncin addini, nemi bayani kuma ka bi umarnin bayyananne daga amintattun masu ilimi.
  3. Ayyukan ibada, ka bambanta abin da yake wajibi da abin da ake yi domin taka-tsantsan ko bisa al’ada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.