Sahih al-Bukhari, hadisi na 1722
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم زُرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. قَالَ " لاَ حَرَجَ ". قَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ. قَالَ " لاَ حَرَجَ ". قَالَ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. قَالَ " لاَ حَرَجَ ". وَقَالَ عَبْدُ الرَّحِيمِ الرَّازِيُّ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنِي ابْنُ خُثَيْمٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ عَفَّانُ أُرَاهُ عَنْ وُهَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ حَمَّادٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ وَعَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ahmad bin Yunus ya ba mu labari, Abu Bakr ya sanar da mu, daga Abdul Aziz bin Rufai', daga Ata', daga Ibn Abbas — radiyallahu anhuma — ya ce: Wani mutum ya ce wa Nabi ﷺ,
"Na yi Tawaf kafin in jefa." Ya ce ﷺ, "Babu matsala." Mutumin ya ce, "Na aske kai kafin in sadaukar." Ya ce ﷺ, "Babu matsala." Ya ce, "Na sadaukar kafin in jefa." Ya ce ﷺ, "Babu matsala." Kuma Abdur-Rahim Ar-Razi ya ruwaito daga Ibn Khuthaim: Ata' ya sanar da ni daga Ibn Abbas — radiyallahu anhuma — daga Nabi ﷺ. Kuma Al-Qasim bin Yahya ya ce: Ibn Khuthaim ya ba ni labari daga Ata' daga Ibn Abbas — radiyallahu anhuma — daga Nabi ﷺ. Kuma Affan ya ce, ina tsammani daga Wuhayb: Ibn Khuthaim ya ba mu labari, daga Sa'id bin Jubair, daga Ibn Abbas — radiyallahu anhuma — daga Nabi ﷺ. Kuma Hammad ya ruwaito daga Qays bin Sa'd da Abbad bin Mansur daga Ata' daga Jabir — radiyallahu anhu — daga Nabi ﷺ.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A lokacin ibadun ranar Idi babba, Annabi ﷺ ya ba da dama a yi wasu ibadu cikin wani tsari dabam.
Ɗawāfin da wajibi ne a zagaya Ka’aba a lokacin Hajji.
Jifar ƙananan duwatsu a ginshiƙan da aka keɓe a Mina.
Dabbar da ake yanka a matsayin hadaya a lokacin Hajji.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa akwai sassauci idan aka yi kuskure a tsarin wasu ibadu na ranar Idi babba. Annabi ﷺ ya amsa a kowane lokaci: «Babu laifi.» Wannan ba yana nufin cewa tsarin da aka shar’anta ba shi da muhimmanci ba; ma’anarsa ita ce wanda ya sauya tsarin ayyukan da aka ambata bai yi zunubi ba, kuma ba sai ya sake yin aikin ba. Mazhabobin fikihu suna bayani kan dalla-dalla da kuma ko akwai wajibcin yanka hadaya bisa ga kowane yanayi; don samun hukunci kan wani takamaiman al’amari na Hajji naka, ya dace ka nemi shawarar masani.
- Kada ka firgita idan ka yi wata ibadar Hajji ba bisa tsarin da aka saba ba; ka tambayi malami amintacce abin da halinka ke buƙata.
- Ka koyi tsarin da aka shar’anta tun da wuri, amma ka fahimci mahajjata da suka yi kuskure, kuma ka nuna musu cikin ladabi su nemi taimakon masani.
Wannan hadisi sahih kuma yana magana kan tambayoyi game da yin ibadun ranar Idi babba, yana kuma bayyana sassaucin da Annabi ﷺ ya bayar.
Sahih al-Bukhari · #1723 (Sahih)Wannan ruwayar Ibn Abbas ma tana magana kan ayyukan Hajji da amsoshin Annabi ﷺ ga tambayoyi game da yadda ake yin su.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.