Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1737

An rawaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-As. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sa'id ibn Yahya ibn Sa'idya ruwaito wa al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  2. 2Mahaifinsa, Yahyaأَبِي
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  5. 5Isa ibn Talhaعِيسَى بْنِ طَلْحَةَ
  6. 6Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ، فَقَالَ كُنْتُ أَحْسِبُ أَنَّ كَذَا قَبْلَ كَذَا‏.‏ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ كُنْتُ أَحْسِبُ أَنَّ كَذَا قَبْلَ كَذَا حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ، نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ‏.‏ وَأَشْبَاهَ ذَلِكَ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏ لَهُنَّ كُلِّهِنَّ، فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ قَالَ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ‏.‏

Fassara

Sa'id bin Yahya bin Sa'id ya ba mu labari, mahaina ya ba mu labari, Ibn Juraij ya ba mu labari, Az-Zuhri ya ba ni labari, daga Isa bin Talha, daga Abdullah bin Amr bin Al-As — Allah ya yarda da shi — ya ce ya shaida Annabi ﷺ yana yin khutba a Ranar Nahr. Sai wani mutum ya tsaya ya ce,

"Na dauka cewa haka kafin haka." Sannan wani ya tsaya ya ce, "Na dauka cewa haka kafin haka; na aske gashi kafin in yi lihdi, kuma na yi lihdi kafin in yi rami." Da abubuwa masu kama da haka. Sai Annabi ﷺ ya ce, "Yi, babu matsala," ga dukansu. Ba a tambaye shi komai a wannan ranar sai ya ce, "Yi, babu matsala."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A Ranar Sallah Layya, Annabi ﷺ ya nuna sassauci idan an yi kuskure wajen jere ayyukan ibada.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya yi wa’azi a ranar Sallah Layya yayin aikin Hajji. Mahajjata sun tambaye shi game da kuskuren jere tsakanin yanka hadaya, aski da jifan jamaraat.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ranar Yanka

Rana ta goma ga Zul-Hijja, wadda kuma aka sani da ranar Sallah Layya.

Rami

Jifan ginshiƙan da aka ware a Mina yayin aikin Hajji.

Babu laifi

Annabi ﷺ ya kwantar wa mai tambaya da hankali cewa wannan kuskuren ba ya jawo zargi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa bai kamata a riƙa tsawata wa mahajjatan da suka yi kuskuren jera wasu ayyukan ibadar ranar Sallah Layya ko ɗora musu nauyi a kowane lokaci ba. Maganar «Ka yi; babu laifi» tana nuna sassauci da sauƙaƙawa da shari’ar Musulunci ta tanada. Malamai suna tattauna takamaiman yadda hukuncin ya shafi kowane ibada da mazhaba; saboda haka wannan amsa ta gama-gari ba ta maye gurbin shawarar ƙwararre kan wani yanayi na musamman ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka firgita idan ka yi kuskuren jere wani aikin Hajji; ka tambayi masani game da hukuncin da ya shafi yanayinka.
  2. Ka yi wa mutane sassauci idan sun yi kuskure ba da gangan ba, kuma ka bayyana musu ƙa’idoji ba tare da tsanani marar dalili ba.
  3. Ka koyi jerin ayyukan Hajji tun da wuri domin taimakawa wajen guje wa ruɗani da kuskure.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.