Sahih al-Bukhari, hadisi na 1844
An rawaito daga Al-Bara ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ubaydullahya ruwaito wa al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ
- 2Israilإِسْرَائِيلَ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ذِي الْقَعْدَةِ، فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدَعُوهُ يَدْخُلُ مَكَّةَ، حَتَّى قَاضَاهُمْ لاَ يُدْخِلُ مَكَّةَ سِلاَحًا إِلاَّ فِي الْقِرَابِ.
Ubaydullah ya ba mu labari, daga Isra'il, daga Abu Ishaq, daga Al-Bara' — Allah ya yarda da shi: Annabi ﷺ ya yi ihrami don Umra a watan Dhul-Qa'dah, amma mutanen Makka sun ki barin shi ya shiga Makka har sai ya yi yarjejeniya da su cewa ba zai kawo wani makami zuwa Makka ba face idan yana cikin jaka.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya amince da yarjejeniya game da shigar Makka da makamai a cikin kube.
Wannan lamari ya faru ne a lokacin Umrar al-Hudaybiya, a watan Dhul-Qa'da. Mutanen Makka sun sharɗanta cewa Annabi ﷺ zai shiga Makka ne kawai da makamai a cikin kube-kubensu.
Ziyarar aikin ibada zuwa Makka da ake yi a wajen kwanakin Hajji.
Wata na goma sha ɗaya a kalandar Musulunci ta wata.
Murfi da ake saka takobi ko wani makami a ciki.
Malamai suna fahimtar daga wannan cewa wajibi ne a cika yarjejeniyoyi, ko da kuwa ɗayan ɓangaren ne ya tsara sharuɗɗan. Annabi ﷺ ya amince da wani takamaiman sharadin tsaro domin ya samu damar yin Umra. Malaman fiƙihu suna tattauna wannan lamari a ƙarƙashin ƙa’idojin yarjejeniyoyi, tsaro da shiga Makka yayin ihrami; wannan hadisi shi kaɗai ba ya bayar da izinin ɗaukar makamai gaba ɗaya.
- Ku cika yarjejeniyoyi, ko da sharuɗɗan ba ku kuka gabatar da su ba.
- A lokacin saɓani, ku nemi yarjejeniya bayyananniya da ke kare tsaro kuma ta taimaka wajen cimma manufa halal.
Wannan riwaya tana bayyana wata yarjejeniya daban game da Umra, kuma tana taimakawa wajen fahimtar abubuwan da suka faru a al-Hudaybiya a mahallinsu.
Sahih al-Bukhari · #1846 (Sahih)Anas ya ba da labarin shigar Annabi ﷺ Makka, wanda ya shafi yarjejeniyoyin shiga birnin.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.