Hukuncin Farauta A Lokacin Aikin Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1852

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hukuncin Farauta A Lokacin Aikin Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ جُهَيْنَةَ جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ أُمِّي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ، فَلَمْ تَحُجَّ حَتَّى مَاتَتْ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ‏.‏ حُجِّي عَنْهَا، أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ قَاضِيَةً اقْضُوا اللَّهَ، فَاللَّهُ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Abbas: Wata mata daga kabilar Juhaina ta zo ga Annabi ﷺ ta ce,

"Uwata ta yi nadarin yin Hajji amma ta mutu kafin ta yi shi. Shin zan iya yin Hajji a madadin uwata?" Annabi ﷺ ya amsa, "Ee, yi Hajji a madadinta. Da ace uwata tana da bashi, da za ki biya shi ko a'a? Saboda haka, ku biya bashin Allah, domin Allah Ya fi cancantar a cika masa alkawari."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Magaji na iya cika alƙawarin hajjin da mamaci bai cika ba a madadinsa.

Asali da dalili

Wata mata daga ƙabilar Juhaynah ta tambayi Annabi ﷺ ko za ta iya yin hajjin da mahaifiyarta da ta rasu ta yi alƙawarin yi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alƙawari

Alƙawarin da mutum ya ɗauka ga Allah na aikata ibadar da aka halatta.

Bashi ga Allah

Kwatanci ne da ke nufin wajibin ibada da ba a riga an sauke ba.

Hajji a madadin wani

Yin hajji da niyyar ladan da kuma cikar wajibin su kasance ga wani mutum.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana iya cika alƙawarin hajji na wajibi a madadin mutum bayan rasuwarsa. Annabi ﷺ ya kwatanta wannan wajibin da bashi: wanda zai iya biyan bashin mamaci ya kamata kuma ya kula da wajibin da mamacin ke kansa ga Allah. Malaman fiƙihu sun tattauna sharuɗɗan yin hajji a madadin wani; a cikin sanannen bayani, wanda zai yi tafiya a madadin wani dole ne ya riga ya yi hajjin wajibi na kansa. Cikakkun bayanai sun bambanta tsakanin mazhabobi.

Darussa na yau
  1. Tattauna da iyalinka game da alƙawuran da ba a cika ba da sauran wajibai, domin su san su bayan rasuwarka.
  2. Wanda yake son yin hajji a madadin mamaci ya dace ya tattauna sharuɗɗan da malami amintacce.
  3. Ka ɗauki wajibai da ke kanka ga Allah da muhimmanci, kuma ka shirya tun da wuri yadda za ka cika su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.