Sahih al-Bukhari, hadisi na 1857
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَقْبَلْتُ وَقَدْ نَاهَزْتُ الْحُلُمَ، أَسِيرُ عَلَى أَتَانٍ لِي، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ يُصَلِّي بِمِنًى، حَتَّى سِرْتُ بَيْنَ يَدَىْ بَعْضِ الصَّفِّ الأَوَّلِ، ثُمَّ نَزَلْتُ عَنْهَا فَرَتَعَتْ، فَصَفَفْتُ مَعَ النَّاسِ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِمِنًى فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ.
Is-haq ya ba mu labari, Yaqub bin Ibrahim ya sanar da mu, dan uwannin Ibn Shihab ya ba mu labari daga wajen kawunsa, Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud ya sanar da ni cewa Abdullah bin Abbas — radiyallahu anhuma — ya ce:
"Na zo ina hawan jakina kuma na kusa kaiwa ga balaga, yayin da Manzon Allah ﷺ yake tsaye yana sallah a Mina. Na wuce ta gaban wasu daga cikin safi na farko, sannan na sauko daga kan jakin don ya yi ciyawa, sai na shiga safi tare da mutane a bayan Manzon Allah ﷺ." Yunus kuma ya ruwaito daga Ibn Shihab cewa wannan ya faru ne a Mina lokacin Hajjat al-Wada'.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ibn ʿAbbās ya shiga sallar Minā bayan ya wuce ta sahu.
Ƙarin bayani daga Yūnus ya nuna cewa wannan ya faru ne a Minā lokacin Hajjin Bankwana.
Wuri kusa da Makka inda mahajjata ke sauka kuma suke gudanar da ibadun hajji.
Sahun gaba a bayan liman.
Hajjin da Annabi ﷺ ya yi a ƙarshen rayuwarsa.
Malaman farko suna tattauna wannan riwaya dangane da tambayar ko wucewa gaban wani ɓangare na sahun salla yana ɓata salla. Sun fahimci cewa jakin da ya wuce gaban wani ɓangare na sahun farko bai hana Ibn ʿAbbās shiga jam’i ba; amma matanin shi kaɗai ba ya warware dukkan bambance-bambancen fikihu game da wucewa gaban mai salla. Mazhabobin fikihu huɗu sun yarda da muhimmancin sutra da kuma guje wa wucewa gaban mai salla, ko da yake sun bambanta a cikakkun bayanai kan tasirin hakan ga salla.
- Idan ka iso, shiga sahun salla kuma bi liman ba tare da ka takura wa jama’a ba bisa ga buƙata.
- Yayin da kake tafiya zuwa wurin salla, ka kula kada ka wuce gaban mutanen da suke salla.
- Lokacin bayyana fikihu, ka bambanta abin da riwaya ta faɗa kai tsaye da hukuncin da malamai suka ciro.
Wannan riwaya daga babi ɗaya tana magana game da yadda aka tsara sahun salla lokacin hajji kuma tana ƙara fayyace mahallin sallar jam’i.
Sahih al-Bukhari · #1858 (Sahih)Riwayar tana bayyana salloli da sahu a lokacin hajji kuma tana ƙara bayani kan mahallin sallar Minā.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.