Sahih al-Bukhari, hadisi na 1922
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَاصَلَ فَوَاصَلَ النَّاسُ فَشَقَّ عَلَيْهِمْ، فَنَهَاهُمْ. قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ. قَالَ " لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ، إِنِّي أَظَلُّ أُطْعَمُ وَأُسْقَى ".
Abdullah (Allah ya yarda da shi) ya ruwaito: Annabi ﷺ ya yi azumi jere ba tare da cin abinci a dare ba, mutane suka bi shi wajen yin hakan, amma sai ya yi musu wahala. Don haka ya hana su. Suka ce,
"Kai kuwa kana ci gaba da yin azumin ba tare da cin abinci ba." Ya ce, "Ni ba kamar ku ba ne; domin ana ci gaba da bai wa ni abinci da abin sha."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya hana wa al’ummarsa yin azumin ci gaba mai tsanani ba tare da yankewa ba.
Yin azumi na kwanaki da dama a jere ba tare da buɗe baki da abinci ko abin sha lokacin faɗuwar rana ba.
Annabi ﷺ yana bayyana wata azurta ta musamman daga Allah; wannan ba izini ne na gama-gari ga wasu su yi azumin ci gaba ba tare da yankewa ba.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa azumin ci gaba ba tare da yankewa ba ba al’ada ce ta gama-gari ga al’umma ba, musamman idan yana gajiyar da mutane. Annabi ﷺ ya bayyana cewa ba za a iya kwatanta yanayinsa na musamman da na mabiyansa ba. Saboda haka, mazhabobi suna jaddada buɗe baki lokacin faɗuwar rana da guje wa ɗora wa kai wahala; ibadar nafila ya kamata ta kasance cikin iyakokin Sunna da ƙarfin mutum.
- Ka buɗe baki lokacin faɗuwar rana, kuma ka bi Sunna a wannan fanni.
- Ka zaɓi ibadar nafila da ba za ta cutar da lafiyarka ko ayyukan da suka wajaba a kullum ba.
- Idan ibadar addini tana gajiyar da kai, nemi shawarar malami ƙwararre kuma ka tsaya ga iyakokin da aka shar’anta.
Wannan riwayar ma tana magana ne game da azumin ci gaba ba tare da yankewa ba, kuma tana fayyace iyakar da Annabi ﷺ ya sanya wa al’ummarsa.
Sahih al-Bukhari · #1921 (Sahih)Wannan hadisi yana magana ne game da yadda aka so a ci abinci lokacin buɗe baki, kuma yana dacewa da kiyaye daidaito a cikin Sunna.
Sahih al-Bukhari · #1923 (Sahih)Ita ma wannan riwayar tana magana ne game da azumin ci gaba ba tare da yankewa ba, kuma tana taimakawa wajen fahimtar jagorancin wannan hadisi a muhallinsa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.