Azumi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1973

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Azumi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا رضى الله عنه عَنْ صِيَامِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَرَاهُ مِنَ الشَّهْرِ صَائِمًا إِلاَّ رَأَيْتُهُ وَلاَ مُفْطِرًا إِلاَّ رَأَيْتُهُ، وَلاَ مِنَ اللَّيْلِ قَائِمًا إِلاَّ رَأَيْتُهُ، وَلاَ نَائِمًا إِلاَّ رَأَيْتُهُ، وَلاَ مَسِسْتُ خَزَّةً وَلاَ حَرِيرَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَلاَ شَمِمْتُ مِسْكَةً وَلاَ عَبِيرَةً أَطْيَبَ رَائِحَةً مِنْ رَائِحَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Humaid ya ruwaito: Na tambayi Anas game da azumin Manzon Allah (ﷺ). Ya ce,

"A duk lokacin da nake son ganin Manzon Allah (ﷺ) yana azumi a kowane wata, ina ganinsa, kuma a duk lokacin da nake son ganin ba ya azumi, shima ina ganinsa. Idan kuma nake son ganin yana tsaye cikin sallah a dare, ina ganinsa, idan kuma nake son ganin yana barci, ina ganinsa." Anas ya kara da cewa, "Ban taba taba siliki ko felfel mai laushi fiye da tafin hannun Manzon Allah (ﷺ) ba, kuma ban taba jin wari ko turare mai dadi fiye da warin Manzon Allah (ﷺ) ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kan canza tsakanin azumi da hutawa, kuma yana da taushi da ƙamshi mai daɗi na musamman.

Bayani kan kalmomi masu wuya
marar azumi

Ranar da mutum bai yi azumi ba.

misk

Wani abu mai ƙamshi da ake amfani da shi a matsayin turare.

ambar

Wani abu mai ƙamshi da ake amfani da shi domin ƙanshi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ yana yin azumin nafila, amma akwai ranakun da ba ya azumi: ana musanya ibada da hutawa, kuma ba a ɗaure ta da tsari guda ɗaya ba. Bayanin hannunsa da ƙamshinsa yana nuna tunawa ta ƙauna da Anas yake yi game da halayensa, bisa abin da ya ji da gani. Wannan yana jaddada cewa koyi da Annabi ba yana nufin mutum ya wahalar da kansa ba; ana bambance ibadar farilla da ayyukan nafila.

Darussa na yau
  1. Ka tsara azumin nafila da salla ta yadda za ka iya ci gaba da su, tare da ba wa hutawa wuri.
  2. Ka yaba da koyarwar Annabi ta haɗa ibada cikin daidaito da bukatun jiki.
  3. Ka ba da labarin kyawawan halayen wasu cikin girmamawa da yabo na gaskiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.