Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2085

An rawaito daga Samurah ibn Jundub. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  3. 3Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
  4. 4Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي، فَأَخْرَجَانِي إِلَى أَرْضٍ مُقَدَّسَةٍ، فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى نَهَرٍ مِنْ دَمٍ فِيهِ رَجُلٌ قَائِمٌ، وَعَلَى وَسَطِ النَّهْرِ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ حِجَارَةٌ، فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ الَّذِي فِي النَّهَرِ فَإِذَا أَرَادَ الرَّجُلُ أَنْ يَخْرُجَ رَمَى الرَّجُلُ بِحَجَرٍ فِي فِيهِ فَرَدَّهُ حَيْثُ كَانَ، فَجَعَلَ كُلَّمَا جَاءَ لِيَخْرُجَ رَمَى فِي فِيهِ بِحَجَرٍ، فَيَرْجِعُ كَمَا كَانَ، فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالَ الَّذِي رَأَيْتَهُ فِي النَّهَرِ آكِلُ الرِّبَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Samura bin Jundab (رضي الله عنه) ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"A cikin dare na ji mafarkin cewa wasu mutane biyu sun zo suka kai ni zuwa Ƙasa Mai Tsarki. Muka ci gaba da tafiya har muka zo kan kogin jini wanda akwai mutum a tsaye a cikinsa, kuma a bakin kogin akwai wani mutumin da ke riƙe da duwatsu. Sai wancan mutumin da ke cikin kogin ya zo, idan ya so ya fito, sai wancan mutumin ya jefa masa dutse a baki ya mayar da shi inda yake. Don haka, duk lokacin da ya yi ƙoƙarin fitowa, sai a jefa masa dutse a baki a mayar da shi yadda yake. Na tambaya, 'Wanene wannan?' Sai aka ce mini, 'Wancan da ka gani a cikin kogin shine mai cin riba.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mafarkin ya nuna tsananin azabar wanda yake tara dukiya ta hanyar riba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Riba

Ribatar da aka haramta ko ƙarin da aka haramta a cikin mu’amalolin kuɗi.

Ƙasa mai tsarki

Ƙasa mai albarka wadda mutanen biyu suka kai Annabi ﷺ zuwa gare ta a cikin mafarkin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa riba babban zunubi ne, kuma azabar da aka bayyana gargaɗi ne mai tsanani. Hotunan mafarki ba su ba da izinin ƙirƙirar hukunci a wajen ƙa’idojin da wahayi ya shimfiɗa ba; tantance takamaiman mu’amaloli na buƙatar sanin ƙa’idojin kasuwanci na Musulunci. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu duk sun haramta riba, ko da yake suna iya bambanta wajen yadda ake amfani da ƙa’idojin ga wasu nau’ikan kwangila.

Darussa na yau
  1. Ka bincika lamuni da yarjejeniyoyin kuɗi don tabbatar da cewa babu sharadin riba da aka haramta a cikinsu.
  2. Idan kana da shakku game da wata yarjejeniya, nemi shawarar amintaccen malami wanda zai iya tantance cikakkun bayananta.
  3. Ka sami kuɗin shiga ta halal, kuma ka gyara yarjejeniyoyin kuɗi da ake da su waɗanda aka haramta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.