Alwala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 209

An rawaito daga Suwaid ibn al-Nu'man. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Alwala
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Suwaid ibn al-Nu'man

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ، أَخْبَرَهُ‏.‏ أَنَّهُ، خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ ـ وَهِيَ أَدْنَى خَيْبَرَ ـ فَصَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ دَعَا بِالأَزْوَادِ، فَلَمْ يُؤْتَ إِلاَّ بِالسَّوِيقِ، فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ، فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَكَلْنَا، ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ، فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Fassara

Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, ya ce: Malik ya sanar da mu, daga Yahya bin Sa'id, daga Bashir bin Yasar, wanda yake mawali na Banu Haritha, cewa Suwaid bin An-Nu'man ya sanar da shi cewa ya fita tare da Manzon Allah ﷺ a shekarar Khaibar. Sa'ad da suka kai Sahba—wanda shine wurin da ya fi kusa da Khaibar—sai ya yi sallar Asar, sannan ya nemi abinci. Ba a kawo masa komai sai Sawiq (garin sha'ir). Sai ya umarta a zuba masa ruwa, Manzon Allah ﷺ ya ci shi mu ma muka ci. Bayan nan ya tsaya don sallar Magriba, ya kurkure bakinsa mu ma muka kurkure, sannan ya yi salla ba tare da ya sake alkawalu ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan ya ci sawiq, Annabi ﷺ ya kurkure bakinsa amma bai sake yin alwala ba.

Asali da dalili

Ruwayar ta bayyana cewa lamarin ya faru ne a lokacin tafiyar Khaybar, kusa da Sahba, a shekarar Khaybar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sawiq

Abincin da ake yi daga hatsin da aka gasa.

Alwala

Wankan ibada da ake yi kafin sallah.

Sahba

Wani wuri kusa da Khaybar da matafiya suka tsaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan ruwayar cewa cin abinci, har da sawiq, ba ya karya alwala. Kurkure baki bayan cin abinci abin so ne, ba sharadin sake yin alwala ba. A dunkule, mazhabobin fikihu sun yarda cewa cin abinci na yau da kullum ba ya warware alwala; ruwayoyin da suka shafi sake yin alwala bayan cin naman raƙumi kuwa suna da hukunci na musamman.

Darussa na yau
  1. Bayan cin abinci na yau da kullum, kada ka sake alwala kai tsaye; ka bi sanannun ƙa’idojin abubuwan da ke karya ta.
  2. Ka kurkure bakinka bayan cin abinci idan akwai ragowar abinci, musamman kafin sallah.
  3. A lokacin tafiya, ka tsara lokutan sallah yadda ya dace da samun abinci da muhimman hanyoyin tsafta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.