Sahih al-Bukhari, hadisi na 2132
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
- 4Mahaifinsaأَبِيهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ طَعَامًا حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ. قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ كَيْفَ ذَاكَ قَالَ ذَاكَ دَرَاهِمُ بِدَرَاهِمَ وَالطَّعَامُ مُرْجَأٌ. قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ مُرْجَئُونَ مُؤَخَّرُونَ
Musa bin Isma'il ya ba mu labari, Wuhaib ya ba mu labari, daga Ibn Tawus, daga mahaifinsa, daga Ibn Abbas — radiyallahu anhuma — cewa Rasûlullah ﷺ ya haramta wa mutum sayar da abinci har sai ya karɓe shi gaba ɗaya. Na ce wa Ibn Abbas,
"Yaya hakan yake?" Ya ce, "Wannan yana kama da musayar dirham da dirham alhali kuwa ana jinkirta abincin (ba a riga an miƙa shi ba)." Abu Abdullah ya ce: 'Murja'un' na nufin 'waɗanda aka jinkirta'.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kada ka sake sayar da abinci sai bayan ka karɓe shi kuma ya shiga hannunka.
Karɓar kaya da mallakarsa a zahiri kafin a sake sayar da shi.
Ba a miƙa ko karɓa ba tukuna; abincin yana nan a wurin mai sayarwa na farko.
Misali ne na cinikin kuɗi inda ake biyan kuɗi alhali abin da za a musanya da shi ba a miƙa ba tukuna.
Malaman gargajiya suna fahimtar daga wannan ruwaya cewa mai saye ba zai sake sayar da abinci ba kafin ya mallake shi. Ibn Abbas ya bayyana cewa in ba haka ba, za a samu ciniki inda aka biya kuɗi alhali kayan da aka sayar suna nan a wurin mai sayarwa na farko. Mazhabobi suna tattauna takamaiman iyakar wannan hani da ƙa’idojin mallaka; muhimmin batu shi ne cewa mai sayarwa ya fara samun damar karɓar kayan a zahiri kuma ya miƙa su.
- Kada ka sake sayar da kaya sai bayan ka karɓe su kuma sun shiga mallakarka a zahiri.
- A fayyace a cikin ciniki lokacin da za a biya kuɗi da kuma miƙa kaya.
- Lokacin ciniki, kada ka duba farashi kaɗai; ka kuma tabbatar cewa za ka iya kawo kayan da gaske.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.