Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2160

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Al‑Makki ibn Ibrahimya ruwaito wa al‑Bukhariالْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَبْتَاعُ الْمَرْءُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ، وَلاَ تَنَاجَشُوا، وَلاَ يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ ‏"‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira (رضي الله عنه): Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Kada mutum ya saye akan sayen ɗan'uwansa, kuma kada ku yi Najashi, kuma kada ɗan gari ya sayar wa ɗan karkara."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana yaudara da tsoma baki marar adalci a harkokin kasuwanci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Najsh

Yin kamar kana son sayen kaya ko ƙara farashi ba tare da niyyar sayensa da gaske ba, domin sa wasu su biya farashi mafi girma.

Sayarwa ga Baduye

Yin dillanci ga kayan mai sayarwa da ya zo daga wajen birni ta hanyar da ke cutar da kasuwa da mai sayarwar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa mai saye bai kamata ya yi ƙoƙarin katse ciniki da wani ke yi domin shi kansa ya mallaki kayan ba. An haramta najsh domin yana yaudarar masu saye kuma yana ɗaga farashi ta hanyar ƙirƙira. Game da ainihin iyakar haramcin mazaunin birni ya sayar wa Baduye, malaman fiƙihu suna tattauna yanayi da yiwuwar illar; manufar asali ita ce hana murɗa kasuwa da kare ciniki na gaskiya.

Darussa na yau
  1. Kada ka ƙara farashi da niyyar yaudarar wasu ko ɗaga farashi ta hanyar ƙirƙira.
  2. Ka mutunta cinikin da ake yi, kuma kada ka sa mai sayarwa ya warware shi.
  3. Ka yi ciniki a bayyane, ka guji tsoma bakin da ke cutar da mai sayarwa ko kasuwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.