Alwala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 228

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Alwala
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ ابْنَةُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ، إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَيْسَ بِحَيْضٍ، فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ‏"‏‏.‏ قَالَ وَقَالَ أَبِي ‏"‏ ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ، حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الْوَقْتُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad ya ba mu labari, ya ce Abu Muawiyah ya ba mu labari, Hisham bin Urwah ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Aisha, ta ce: Fatima 'yar Abi Hubaish ta zo ga Annabi ﷺ ta ce,

"Ya Manzon Allah, ni mata ce mai istihada (zubowar jini marar lokaci) kuma ba na tsabtacewa. Shin zan bar sallah?" Manzon Allah ﷺ ya amsa, "A'a, wannan jinin jijiya ne ba haila ba. Saboda haka, idan lokacin hailarki ya zo, ka bar sallah, idan kuma ya wuce, ka wanke jininka (ka yi alkawali) sannan ka yi sallah." Hisham ya ce: Mahaifina ya ce: "Sannan ka yi wanki ga kowane sallah har sai lokacin haila na gaba ya zo."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mace mai istihada tana yin salla bayan haila ta ta ƙare kuma ta yi alwala.

Asali da dalili

Fatima bint Abi Hubaish ta tambayi Annabi ﷺ ko ya kamata ta bar salla saboda zubar jini da ke ci gaba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Istihada

Zubar jini a wajen lokacin haila; ba a ɗauke shi a matsayin jinin haila ba.

Alwala

Tsarkin ibada da ake yi kafin salla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa mace mai istihada ba za ta bar salla saboda wannan zubar jini ba. Tana la'akari da lokacin hailarta na yau da kullum; idan ya ƙare, sai ta tsarkake kanta ta yi salla. Ƙarin bayanin yin alwala kafin kowace salla a cikin wannan ruwayar an danganta shi ga mahaifin Hisham. Mazhabobi suna tattauna ƙarin ƙa'idoji game da alwala, jini a tufafi da tantance lokacin haila; a kan al'amuran mutum ɗaya, ya dace a nemi shawarar malami masani.

Darussa na yau
  1. Kada ki bar salla saboda zubar jini da ake ɗauka istihada; da farko ki tantance ko kina cikin lokacin haila.
  2. Idan haila ta ƙare, ki tsarkake kanki sannan ki koma yin salla.
  3. Idan zubar jinin ba ya daidaita ko ya daɗe, ki nemi shawarar amintaccen malami game da ƙa'idojin da suka shafi halinki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.