Kafala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2294

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kafala
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ رضى الله عنه أَبَلَغَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ حِلْفَ فِي الإِسْلاَمِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ قَدْ حَالَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالأَنْصَارِ فِي دَارِي‏.‏

Fassara

Muhammad bn As-Sabbah ya ba mu labari, Ismail bn Zakariyya ya ba mu labari, Asim ya ba mu labari, ya ce: Na ce wa Anas radiya Allahu anhu,

"Shin ka ji cewa Annabi ﷺ ya ce: 'Babu kawance a Musulunci'?" Sai ya amsa, "Annabi ﷺ ya yi kawance tsakanin Quraish da Ansar a gidana."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya haɗa Ƙuraysh da Ansar da yarjejeniya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ḥilf (yarjejeniya)

Yarjejeniyar taimakon juna da ƙulla zumunci.

Ƙuraysh

Ƙabilar da Annabi ﷺ ya fito daga cikinta.

Ansar

Mazauna Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da Musulmi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun kawo wannan ruwaya tare da maganar «Babu ƙawance a Musulunci». Sun bayyana cewa zuwan Musulunci ya kawo ƙarshen ƙawancen da aka gina bisa zalunci, son ƙabila ko yaƙi da wasu, amma bai kawo ƙarshen yarjejeniyoyin tallafa wa juna ta halal da sulhu ba. Shaidar Anas ta nuna cewa Annabi ﷺ ya haɗa Ƙuraysh da Ansar cikin zumunci. Mazhabobin fikihu gaba ɗaya sun yarda da yin yarjejeniyoyi na halal da haɗin kai, matuƙar ba sa taimaka wa zunubi ko zalunci.

Darussa na yau
  1. Nemi haɗin kai da ke ƙarfafa adalci da taimakon juna, ba rikicin ƙungiyoyi ba.
  2. Marabci mutane daga al’ummomi daban-daban, kuma gina amana ta hanyar taimako na zahiri.
  3. Ka fayyace yarjejeniyoyi kuma ka cika su muddin ba su kai ga zunubi ko zalunci ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.